Çawa û kengê evîn ji têkiliyek winda dibe? Ew hêdî hêdî an di şevekê de dibe? Çawa "em" dibe du "ez"an, "ew" û "wê"? Çawa çêdibe ku hawanê, ku bi xurtî kerpîçên zewacê bi hev ve girêdide, ji nişka ve dest bi xirabûnê dike, û avahî tev de dişewite, rûdine, her tiştê ku di van salên dûr û dirêj de - an ne wusa - hatî serê mirovan, vedişêre? Li ser vê fîlmê Noah Baumbach bi Scarlett Johansson û Adam Driver re.
Nicole mirovan fêm dike. Di rewşên nebaş de jî hestek rehetiyê dide wan. Her dem guh dide tiştên ku yên din dibêjin, carinan pir dirêj. Fêm dike ku meriv çawa tiştê rast bike, di nav mijarên malbatî yên tevlihev de jî. Dizane kengê mêrê ku di nav rehetiya xwe de asê maye bihêle û kengê wî bi tenê bihêle. Diyariyên mezin dide. Bi rastî bi zarokê re dilîze. Ew baş ajotiye, xweş û bi enfeksiyonê dans dike. Ew her gav qebûl dike ku ew tiştek nizane, tiştek nexwendiye an temaşe neke. Lê dîsa jî - ew solên xwe paqij nake, firaqan naşon û car bi car qedehek çayê çêdike, ku paşê qet venaxwe.
Charlie netirs e. Ew qet nahêle ku astengiyên jiyanê û ramanên kesên din têkevin planên wî, lê di heman demê de ew pir caran di fîlman de digirî. Paqijkerek tirsnak e, lê ew dixwe, wekî ku hewil dide ku zû ji xwarinê xilas bibe, mîna ku têra her kesî tune be. Ew pir serbixwe ye: ew bi rehetî çorpêçekê çêdike, şîvê çêdike û kirasekî utî dike, lê qet nizane winda bike. Ew ji bavbûnê hez dike - ew ji tiştê ku kesên din aciz dike jî hez dike: hêrs, şev radibe. Ew her kesê ku nêzîk e di yek malbatê de yek dike.
Bi vî awayî ew, Nicole û Charlie, hevûdu dibînin. Ew tiştên piçûk ên xweş, kêmasiyên dilşewat, taybetmendiyên ku tenê bi çavên hezkirinê têne dîtin dibînin. Belê, wan dît û dît. Nicole û Charlie – hevjîn, dêûbav, şirîkên di sehneya şanoyê de, kesên hemfikir – ji ber ku… wan hêviyên hevdû pêk neanîn, ji hev diqetin? Ma we xwe di vê zewacê de winda kir? Ma we dît ku hûn çiqas ji hev dûr in? We gelek qurbanî da, gelek caran tawîz dan, xwe û xewnên xwe ji bîr kirin?
Hevberdan her tim bi êş e. Tevî ku ew di rêza yekem de biryara we bû
Ne ew û ne jî ew dixuye ku bersiva rast a vê pirsê nizanin. Nicole û Charlie ji bo alîkariyê serî li xizm, psîkolog û parêzeran didin, lê ew tenê xirabtir dibe. Pêvajoya hevberdanê herduyan jî dişewitîne û hevjînên duh ên ku li ser mil û pişta hev bûn, dikevin nav sûcdarkirin, heqaret û hîleyên din ên qedexe.
Temaşekirin dijwar e, ji ber ku ger hûn verastkirina cîh, hawîrdor û qada pîşeyî ji holê rakin (New York-ya şanoyê li hember Los Angeles-a sînemayê, xeyalên lîstikvaniyê li hember niyeta derhêneriyê), ev çîrok bi tirs gerdûnî ye.
Ew dibêje ku hevberdan her gav bi êş e. Tevî ku ew di rêza yekem de biryara we bû. Tewra - û hûn vê yekê bi guman dizanin - bi saya wî, dê her tişt ber bi çêtirbûnê ve biguhere. Ji bo her kesî jî pêwîst be jî. Her çend li wir, li dora quncikê, jiyanek bextewar a nû li benda we be. Jixwe, ji bo ku ev hemî - baş, nû, bextewar - çêbibin, divê dem derbas bibe. Ji ber vê yekê her tiştê ku ji roja îroyîn bi êş bû bû dîrok, "çîroka zewacê" ya we.