"Ez li Fransayê ji dayik bûm û ez xwe Fransî hîs dikim, lê di heman demê de Portekîzî jî ji ber ku tevahiya malbata min ji wir tê. Di zarokatiya xwe de, ez betlaneyê li welêt derbas dikim. Zimanê min ê dayikê Portekîzî ye û di heman demê de ez ji Fransa re evînek rastîn hîs dikim. Ew qas dewlemendtir e ku meriv ji nijada tevlihev be! Tenê carên ku ew pirsgirêk derdixe ew e ku Fransa li hember Portekîzê fûtbolê dilîze… Di maça mezin a dawîn de, ez ewqas stres bûm ku ez berê çûm razanê. Li aliyê din dema Fransa bi ser ket, min li Champs-Élysées pîroz kir!

Li Portekîzê, em bi giranî li derve dijîn

Ez kurê xwe ji herdu çandan mezin dikim, bi Portekîzî re pê re diaxivim û betlaneyan li wir derbas dikim. Ji ber me ye nostalgiya - nostaljîya welat. Bi ser de, ez ji awayê mezinkirina zarokan li gundê xwe pir hez dikim - yên biçûk jêhatîtir in û pir alîkariya hev dikin. Portekîz ji bo wan, û ji nişkê ve ji bo dêûbavan, ew azadî ye! Em bi giranî li derve, li nêzî malbata xwe dijîn, nemaze dema ku em ji gundekî wek min tên.

Nêzîkî
© A. Pamula û D. Send

Baweriyên kevn li Portekîzê girîng in…

"Te serê zarokê xwe veşart?" Ger hûn nekin, ew ê bextê xirab bîne! », dema Eder ji dayik bû got dapîra min. Min şaş kir, ez ne xurafetî me, lê tevahiya malbata min bi çavê xerab bawer dike. Mesela, ji min re hat gotin ku ez di dema ducaniyê de neçim dêrê, ne jî destûr bidim ku zaroka min a nûbûyî destê kesekî pir kal û pîr bigire. Portekîz welatek pir di bin bandora van baweriyên kevn de dimîne, û tewra nifşên nû jî tiştek ji wan diparêzin. Ji bo min, ev bêaqil e, lê heke ew hin dayikên ciwan rehet bike, ew qas çêtir!

Dermanên dapîra Portekîzî

  • Li hember şewatên tayê, eniya û lingên xwe bi sîrkeyê an jî kartolên birîn ên ku li ser eniya pitikê têne danîn bixin.
  • Li dijî qebizê, kevçîyek rûnê zeytûnê didin zarokan.
  • Ji bo sivikkirina êşa diranan, goştê pitikê bi xwêya qalind tê rijandin.

 

Li Portekîzê şorbe saziyek e

Ji 6 mehan ve zarok her tiştî dixwin û bi tevahiya malbatê re li ser sifrê ne. Em ji xwarinên tûj û şor natirsin. Dibe ku bi saya wê kurê min her tiştî dixwe. Ji 4 mehî ve, em xwarina yekem a zarokê xwe pêşkêş dikin: porek ku ji ardê genim û hingivîn pêk tê, li dermanxaneyan tê kirîn û em bi av an şîr re tevlihev dikin. Bi lez û bez, em bi paqijên sebze û fêkiyan re tevdigerin. Şorbe saziyek e. Ya herî tîpîk caldo verde ye, ku ji kartol û pîvazên têkel tê çêkirin, ku em tê de şêlên kelem û rûnê zeytûnê lê zêde dikin. Dema ku zarok mezin bûn, hûn dikarin piçûkên chorizo ​​zêde bikin.

Nêzîkî
© A. Pamula û D. Send

Li Portekîzê jina ducanî pîroz e

Hezkiriyên we dudilî nabin ku şîretan li we bikin, heta ku hûn sêvên nepejkirî bixwin an jî her tiştê ku ji bo jina ducanî ne baş e, we hişyar bikin. Portekîzî ultra-parastin in. Em pir baş beşdar dibin: ji hefteya 37-an ve, dayika ciwan tê vexwendin ku her roj bi doktorê xwe re lêdana dilê pitikê kontrol bike. Dewlet her weha danişînên amadekirina jidayikbûnê pêşkêşî dike û dersên masajê yên pitikan pêşkêşî dike. Bijîjkên Fransî gelek zextê li giraniya diya pêşerojê dikin, dema ku li Portekîzê ew pîroz e, em hişyar in ku zirarê nedin wê.

Heger piçek giraniya xwe zêde kiribe, nebaş e, ya herî girîng ew e ku zarok sax be! Nerazîbûn ew e ku dê êdî wekî jinekê neyê dîtin. Mînakî, rehabîlîtasyona perineumê tune, lê li Fransa, ew tê dravdan. Ez hîn jî heyranê dayikên Portekîz dibim, yên ku mîna leşkerên piçûk ên baş in: ew dixebitin, zarokên xwe mezin dikin (pir caran bêyî alîkariya mêrên xwe) û hîn jî wextê peyda dikin ku li xwe xwedî derkevin û xwarinê çêkin.

Dêûbavbûn li Portekîzê: hejmar

Serdana dayikbûnê: rojan 120 100% dayîn, an jî 150 roj 80% dayîn, wekî ku tê xwestin.

Destûra bavîtiyê :  rojan 30 eger ew bixwazin. Di her rewşê de ew mecbûr in ku nîvê wê, ango 15 rojan bistînin.

Rêjeya zarokan her jinekê:  1,2

Nêzîkî

"Dayikên cîhanê" Pirtûka mezin a hevkarên me, Ania Pamula û Dorothée Saada, li pirtûkfiroşan derket. De em herin !

16,95 €, çapên yekem

 

Leave a Reply