Contents
L’OCCITANE specialists have created a series of anti-aging care «Divine Harmony». Based on surveys of loyal customers, as well as the results of studies involving more than 200 women around the world, they chose the most effective ingredients for the skin.
Rewşa rû bi tevliheviyek faktorên xuya û nedîtbar ve girêdayî ye, ew tevliheviyek ahengek bedewiya derve û hundurîn e. Hilber lênihêrînek berfireh a sê qonax peyda dikin. L'OCCITANE Laboratory û dermatologan lêkolîn kirin ka pîrbûn çawa bandorê li xuyangiya giştî ya rû dike. Hatin çi encamê? Ahenga rû encama sê hêmanên ku bi hev ve girêdayî ne ye:
- ahenga tevn û rengê çerm
- ahenga hundirîn
- ahenga konturên çerm
Jin dixwazin di derbarê vê amûrê de bi tevahî her tiştî zanibin: li ser kalîte û eslê malzemeyan, li ser awayên çinînê û kesên ku vê yekê dikin, hem jî li ser feydeyên van pêkhateyan ji bo çerm. Digel vê yekê, girîngiyek mezin bi sêwirandin û dostaniya jîngehê ya pakkirinê, û hem jî tevn û bêhna hilberê ve tê girtin.
An effective skin care product that delivers visible results isn’t everything. Women need something more — harmony. They want to be in harmony not only with the outside world, but also with their age, lifestyle and feelings. They want harmony between how they feel on the inside and what they see in the mirror.
Di hewldana ji bo berhevkirina van hemû hêmanan and to give modern women a serene, harmonious beauty, we used the power of two natural ingredients with the most amazing properties — a flower that never fades, and red algae, capable of endless regeneration. Their extracts have a similar effect on the skin. L’OCCITANE has applied for a patent for the combination of these ingredients, the sixth immortelle patent in the field of anti-aging care in France.
Cihê ku derya û erd li hev dicivin, bedewiya bêdawî çêdibe
Immortel flower and algae Jania Rubens (Jania Rubens) — a real miracle of photosynthesis. These two plants have the same property: they are able to transform the light and heat of the sun into organic matter. This wild flower and red algae live in Corsica — the «Island of Beauty» — in a special ecosystem that enhances the concentration of their precious molecules. Feeding on the light in the clear protected waters of the Gulf of Revellata, Jania Rubens grows slowly but steadily.
Nemir, kulîlka ku qet namîne, li erdê şîn dibe, maqûsên Korsîkayî di rengên zêrîn ên rojê de rengîn dike. Em ê li ser van pêkhateyên bêhempa yên kremên xwe yên nû bêtir ji we re vebêjin.
Algayên ku dikarin ji nûvekirina bêdawî vejînin
Li Kendava Revellata hûn dikarin algayek neasayî bibînin ku hêdî lê bi domdarî mezin dibe. Ev deryaya Jania Rubens e. Ew di avên bi mîneral ên dewlemend ên Calvi Bay de pêş dikeve, ku ev nebata bêhempa her tiştê ku jê re hewce dike heye: tîrêjek tavê û jîngehek deryayî ya ku ji qirêjî û pêlên xezeb ên deryaya bilind tê parastin. Rûyê ava paqij û aram jî bi çirûskên sivik jî nayê destgirtin.
Kêm, malzemeya çalak a xwezayî ya ku ji algayan hatî çêkirin, qebareya tevnên xwe yên nerm li rû vedigerîne û konturan teng dike. Ji bo parastina vê algayê, L'OCCITANE ji bo vê cureyê di bin şert û mercên kontrolkirî de bernameyek nûjenkirina domdar a nûjen pêşxistiye.
Pêşîn, pisporên navenda STARESO (Navenda lêkolînê ya ku bi L'OCCITANE re hevkariyê dike ji bo parastina cihêrengiya biyolojîkî ya cîhana binê avê ya Korsîkayê) tenê nimûneyek algayê ji Kendava Revellata girt. Li ser bingeha vê nimûneyê, çandiniya alga di akvaryûmê de di bin şert û mercên laboratîfê de dest pê kir, ku şert û mercên bêhempa yên hawîrdora wê ya xwezayî vedihewîne. Vê yekê hişt ku pêvajoya nûvekirinê dest bi hilberîna algayên nû û jêkvekek çalak a kêm-xwezayî bike.
Di hilberên rêzenivîsa Divine Harmony de, jêkek nadir a giyayên deryayê Jania Rubens ji bo yekem car digel rûnê bingehîn a nemirê Korsîkî hate bikar anîn.. Bi bandorek tevlihev, şiyana hêzdar a ji nû ve nûvekirina xwezaya van pêkhateyan hîn bêtir zêde dibe. Her çend yek ji van nebatan li ser maqûyan mezin dibe, û ya din ji hêla avên zelal ên Kendava Revellata ve tê şûştin, tiştek hevpar a wan heye: jêhatîbûnek bêhempa ku li hember bandora demê bisekinin.
Kulîlka ku qet namîne
Immortelle li du herêmên taybetî bi pirranî mezin dibe on the territory of Corsica: the farm of Antoine Pieri on the Eastern Plain and the farm of Catherine Sancy in the «desert» of Agriate. Both growers master the art of traditional sickle harvesting, a method that requires a lot of patience but allows the flowers to reach their ideal degree of maturity. There is no point in trying to speed up the flowering of this noble plant, since only mature flowers have a powerful anti-aging effect.
Nemirên Korsîkî xwedî bandorek nûjenker a bêhempa ye. Cotkar mudaxeleyî rîtma xwezayî ya gihîştina kulîlkê nakin: carinan çend hefte, an hêj bêtir hewce dike ku du zeviyên zeviyên ku bi Immortelle hatine çandin ji bo hilberên Divine Harmony werin berhev kirin. Ev pêkhateyek kêm e.
Çandinî kêmtirî 10% ji tevahî nemirên ku li Korsîkayê di bin rêveberiya L'OCCITANE de tê çandin, ku karanîna domdar a çavkaniyên xwezayî dişopîne, temsîl dike. Ev rûnê bingehîn ên organîk ên peydakirî yek ji wan ên herî konsantrekirî ye ku îro heye (bi navînî %30 neryl acetate) û xwedan bandorek dijî-pîrbûnê ya bêhempa ye.
Ji sala 2004-an vir ve (sê sal piştî serlêdana yekem patenta Immortelle), L'OCCITANE bi çend cotkarên Korsîkî re ji bo çandina vê kulîlka çolê dixebite. Ev yekane rê ye ku meriv peydakirina domdar a rûnê nemir bêyî ku zirarê bide jîngeha wê ya xwezayî ye. Ji ber kêmbûna berhemê, ji 700 kg heya tonek kulîlk hewce dike ku tenê du lître rûnên girîng ên hêja were hilberandin.
Results of using «Divine Harmony»
Jinên ku du mehan Seruma Divine Harmony û Cream Divine Harmony bikar anîn, pêşveçûnên jêrîn piştrast kirin:
- 84% rûnê saxlemtir
- 74% — soft tissues of the face are more voluminous and elastic
- 98% — a pleasant feeling of harmony after application
- 79% qermîçokên kûr kêmtir xuya dikin
- 92% — skin texture is more even
- 77% — facial contours are clearer
"Me nêzîkatiyek nû ya lênihêrîna çermê dijî pîrbûnê dixwest ku di warê dermatolojiyê de cîh bigire. Ji ber vê yekê, me ne tenê xwe dispêre encamên lêkolînên kozmetogenomîkî, lê di heman demê de li ser ka jin rûyê xwe çawa dihesibînin, û hem jî li ser zanîna dermatologên me. Me ji bo destnîşankirina Endeksa Hevrêziya Rûyê pîvanek bêhempa pêşxistiye. Ev index sê pîvanên bingehîn û wekhev girîng dinirxîne. Ew encamên karanîna hilberê piştî du mehan destnîşan dike, ne tenê pîvanên wekî qermîçok û rengê çerm, lê di heman demê de qebareya tevnên nerm ên rû û xweşbûna gelemperî jî digire ber çavan. Ew rêyek nû ye ku meriv bandora hilberên me binirxîne, li gorî ku jin çi dibînin û çawa hîs dikin." - BenedicteLeBris, Beşa Lêkolîn û Pêşkeftinê ya L'OCCITANE