Em hemî bi peyva "empatî" dizanin, lê hindik kes navê jina radîkal a ku ev peyv xistiye zimanê Îngilîzî dizane.
Violet Paget (1856 - 1935) nivîskarek Victorian bû ku bi nasnavê Vernon Lee weşana xwe dikir û wekî yek ji jinên herî jîr li Ewropayê tê zanîn. Wê têgîna "empatî" çêkir piştî ku dît ku hevjîna wê Clementine Anstruther-Thompson çiqasî dilşewat li ser tabloyê dihizire.
Li gorî Lee, Clementine bi tabloyê re "rehet bû". Ji bo danasîna vê pêvajoyê, Li peyva almanî einfuhlung bikar anî û peyva "empathy" xiste zimanê Îngilîzî.
Ramanên Lee bi eleqeya mezin a îroyîn re bi xurtî vedigerin ka empatî çawa bi afirîneriyê re têkildar e. Pêşxistina afirîneriya xwe rêyek e ku meriv xwe û yên din fam bike. Di sedsala 19. de ji bo vê pêvajoyê peyva helbestî "xeyalê exlaqî" tê bikaranîn.
Xeyal kirin tê wateya ku wêneyek derûnî çêbike, fikirîn, bawer kirin, xewn dîtin, wêne kirin. Ev hem fikir û hem jî îdeal e. Xewnên me dikarin me ji kirinên piçûk ên empatiyê berbi dîtiniyek hêja ya wekhevî û dadperweriyê ve bibin. Xeyalî agirê pêdixe: ew me bi afirîneriya me, hêza jiyana me ve girêdide. Di cîhanek ku pevçûnên gerdûnî yên mezin dibin de, xeyal ji her demê girîngtir e.
Helbestkar Percy Bysshe Shelley di A Defence of Poetry (1840) de nivîsand: "Alava mezin a başiya exlaqî xeyal e."
Xeyalê exlaqî afirîner e. Ew ji me re dibe alîkar ku em awayên çêtirîn çêtirîn bibînin. Ew celebek hevgirtinê ye ku me teşwîq dike ku em dilovantir bin û ji xwe û ji hev hez bikin. “Bedew rastî ye, rastî bedewî ye; ew tişta ku em dizanin û hewce ne ku zanibin ev e," helbestvan John Keats nivîsî. "Ez ji bilî pîroziya evînên dil û rastiya xeyalê pê ve ne ji tiştekî piştrast im."
Xeyala me ya exlaqî dikare me bi her tiştê ku li cîhanê, di me û di nav hev de rast û xweşik e ve girê bide. "Hemû tiştên hêja, hemî kirinên hêja, hemî ramanên hêja karên hunerî an xeyal in," William Butler Yeats di pêşgotinek ji helbesta William Blake re nivîsand.
Shelley bawer kir ku em dikarin jêhatîbûna xeyalên xwe yên exlaqî xurt bikin "bi heman awayî ku werzîş laşê me xurt dike."
Perwerdekirina Xeyalê Exlaqî
Em hemî dikarin ji bo pêşkeftina xeyala exlaqî tev li temrînên taybetî bibin.
Dest bi xwendina helbestan bike. Ger hûn wê bi serhêl bixwînin an jî li malê pirtûkek kevnar a bi toz bibînin, Shelley îdia kir ku helbest dikare "hişê xwe bi xwe şiyar bike û berfireh bike, û wê bike veguhezek ji bo bi hezaran berhevokên ramanê yên nayênfêmkirin." Ew "heral, rêheval û şopînerê herî pêbawer a şiyarbûna mirovên mezin ji bo guheztinek bikêrhatî ye."
Ji nû ve xwendin. Di pirtûka xwe ya Hortus Vitae (1903), Lee nivîsî:
“Kêfxweşiya herî mezin di xwendinê de di xwendinê de ye. Carinan hema hema ne xwendin e, lê tenê fikirîn û hîskirina tiştê ku di hundurê pirtûkê de heye, an tiştê ku demek berê jê derketiye û di hiş an dil de cîh girtiye.
Wekî din, "xwendina bi hiş" çalaktir dikare empatiya rexnegir, rêbazek ramanê ya bi zanebûn ku ji bo nirxê bêalî be hatî çêkirin, derxe holê.
Filman temaşe kirin. Bi saya sînemayê sêrbaziya afirîneriyê bi dest bixin. Bi rêkûpêk bi fîlimek baş rehet bibin da ku hêz bistînin - û netirsin ku ev ê we bike kartolek nivînê. Nivîskar Ursula Le Guin pêşniyar dike ku her çend temaşekirina çîrokek li ser ekranek karek pasîf e, ew dîsa jî me dikişîne nav cîhanek din a ku tê de em dikarin xwe ji bo demekê xeyal bikin.
Bila muzîk rêberiya we bike. Her çend muzîk bê gotin be jî, di me de empatiyê jî pêş dixe. Li gorî lêkolînek nû ya ku di kovara Frontiers de hatî weşandin, "muzîk portalek cîhana hundurîn a kesên din e."
Dans di heman demê de dikare bibe alîkar ku tiştê ku wekî "empatiya kînestetîk" tê zanîn pêşve bibe. Temaşevan dikarin di hundurê danseran de teqlîd bikin û an jî tevgerên wan model bikin.
Di dawiyê de, berbi herikîna xweya afirîner ve bidin. Kîjan jêhatîbûna we ne girîng e. Helbestkar Emily Dickinson nivîsand ku ew wêne, nivîsandin, çêkirina muzîkê be, stran be, dans be, huner be, "tenê xeyal dikare hebûna tiştekî veşartî bilezîne."
Huner ji vê pêvajoya alkîmyayî, veguherîner pêk tê. Afirînerî ji me re dibe alîkar ku em awayên hebûnê yên nû, rast, çêtir bibînin. Mary Richards, nivîskarê Opening Our Moral Eye, nivîsî: "Em dikarin afirîner bin - xeyal bikin û di dawiyê de tiştek ku hîn li wir nîn e biafirînin."
Nivîskar Brené Brown, ku îro populerkarê empatiyê ye, amaje dike ku afirînerî ji bo "ji dil bijî" pêdivî ye. Çi resim be, çi jî qiloçek pez be, dema ku em tiştekî diafirînin em ber bi paşerojê ve diçin, em bi çarenûsa afirandinên xwe bawer dikin. Em fêr dibin ku pê bawer bin ku em dikarin rastiya xwe biafirînin.
Ji xeyal û afirandinê netirsin!