Di cîhana gerdûnî ya îroyîn de, zanîna zimanên biyanî sal bi sal her ku diçe moda dibe. Em bêjin ku ji bo gelek ji me, hînbûna zimanekî din, û hê bêtir jêhatîbûna axaftinê, tiştek pir dijwar xuya dike. Li dibistanê dersên Englishngilîzî têne bîra min, ku hûn bi bêhêvî hewl didin ku "London paytexta Brîtanyaya Mezin e" ji bîr bikin, lê di mezinan de hûn ditirsin ku biyaniyek ber bi we ve biçe.
Bi rastî, ew ne ew qas tirsnak e! Û ziman jî dikarin ji hêla mirovên bi her pêşdîtinan ve werin serdest kirin û bêyî ku "nîvkada pêşkeftî" hebe.
Bi rastî armanca ku hûn ziman fêr dibin diyar bikin
Dibe ku ev şîret eşkere xuya bike, lê heke hûn ji bo fêrbûnê motîveyek taybetî (hêjadar!) nebin, îhtîmal e ku hûn ji rê dûr bikevin. Mînakî, hewldana ku hûn temaşevanên îngilîzîaxêv bi emrê xwe yê fransî bandor bikin ne ramanek baş e. Lê şiyana ku meriv bi fransizan re bi zimanê wî biaxive mijarek bi tevahî cûda ye. Dema ku biryara fêrbûna zimanekî da, helbet ji xwe re bi zelalî formule bike: “Ez niyeta min heye ku zimanekî (filan) hîn bibim û ji ber vê yekê ez amade me ku ji bo vî zimanî çi ji destê min tê bikim.”
Hevalek bibînin
Yek şîretek ku hûn dikarin ji pirglotan bibihîzin ev e: "Bi yekî ku bi we re heman zimanî hîn dibe re parve bikin." Ji ber vê yekê, hûn dikarin hevûdu "pişk" bikin. Heskirina ku "hevalek di bextreşiyê de" di leza xwendinê de li ber we ye, ev ê bê guman we teşwîq bike ku hûn "tevdîrê bistînin".
Li ser xwe bipeyivin
Ger kesek we tune ku hûn pê re biaxivin, wê hingê ew qet ne girîng e! Dibe ku ecêb xuya bike, lê axaftina bi xwe re bi ziman ji bo pratîkê vebijarkek baş e. Hûn dikarin di serê xwe de peyvên nû bigerin, bi wan hevokan çêbikin û di danûstendina din a bi muxatabek rastîn re baweriya xwe zêde bikin.
Fêrbûna Relevant Keep
Bînin bîra xwe: ji bo ku hûn zimanek bikar bînin hûn fêr dibin. Hûn ê bi xwe re bi Fransî Erebî Çînî biaxivin (bi dawî bibin). Aliyê afirîner ê fêrbûna zimanî ew e ku meriv materyalên ku têne xwendin di jiyana rojane de bi kar bîne - çi stranên biyanî, rêzefîlm, fîlim, rojname, an hetta rêwîtiyek li welat bixwe be.
Ji pêvajoyê kêfxweş bibin!
Divê bikaranîna zimanê ku tê lêkolînkirin bibe afirînerî. Çima stranek nanivîsin? Bi hevalek xwe re pêşandanek radyoyê bilîzin (binêre xala 2)? Komîkekê bikêşin an helbestekê binivîsin? Bi ciddî, vê şîretê îhmal nekin, ji ber ku bi rengekî lîstok hûnê gelek xalên zimanî bi dilxwazî hîn bibin.
Ji herema xwe ya tengasiyê derkevin
Di heman demê de dilxwaziya xeletiyan (yên ku di dema serdestkirina zimanekî de gelek in) tê wateya dilxwaziya ceribandina rewşên nebaş. Dikare bitirs be, lê di pêşveçûn û başkirina ziman de jî gavek pêwîst e. Tu çiqas zimanekî bixwînî jî, heta ku tu dest bi axaftinê nekî: bi xerîbekî re (ku bi ziman dizane) biaxive, bi telefonê xwarinê bide, henekekê bibêje. Her ku hûn vê yekê dikin, ew qas qada rehetiya we berfireh dibe û hûn di rewşên weha de rehettir dest pê dikin.