Daxuyanî: "Zarokê min bi sendroma Downê heye"

Ez tu carî nebûm celebê ku zarokek çêbibe. Ez ji qalibê rêwiyan bûm.Bi dilxwazî ​​ji bo serpêhatî û hevdîtinên rewşenbîrî, min gotar û pirtûk dinivîsand, ez pir bi rêkûpêk evîndar dibûm, û mêşa pitikan ne beşek ji dîmenên asoya min bû. Na ji xerîbiyê re, na ji loopkirina “areuh” û derketina sûcdar re. Ne zarok, ji kerema xwe! Ez bi tesadufî ji Yewnanîyek ducanî mam, ku ez bi rastî jê hez kiribûm, lê piştî ku Eurydice ji dayik bû, di demeke kin de vegeriya welatê xwe, ji bilî bêhna titûna sar tiştek ji me re nema. Wî qet keça xwe nas nekir. Vasilis, ev xortê mezin, bêguman nexwest bi min re riya heqîqetê bigire. Ji ber ku Eurydice, dema ji dayik bû, ne wek me 23 cot kromozom lê 23 cot û nîv hebûn. Bi rastî, kesên bi sendroma Downê xwedî cotek nîv-cotek kromozomên zêde ne. Ev beşek piçûktir e ku ez dixwazim li ser biaxivim, ji ber ku ji bo min ew beşek çêtir e, hê bêtir, bêtir.

Keça min ewil enerjiya xwe ji min re veguhezand, ya ku ji jiyana çend mehên jiyana xwe kir qîrîn, banga siwarbûn û derketina gerokên bêdawî li bajêr dike. Bo ji bo razê, ez ajot. Di dema ajotinê de, min di serê xwe de nivîsand. Ezê ku ditirsiyam ku Dice min - di heman demê de Bûda jî di zayînê de bû, di forma xwe ya berhevkirî de, ji bo kincên keçika piçûk ên ku min jê re plan kiribûn pir qelew bû -, dê îlhama xwe ji min bigire, min kifş kir ku berevajî wê, bi min re. hiş diçû. Ez ji paşerojê ditirsiyam, rast e, û roja ku nîqaşên me bi dawî bibin. Lê pir zû, min neçar ma ku bipejirînim ku di her rewşê de, ew nehişt ku ya min bixebite. Tewra hişt ku ew çêtir bixebite. Ya rasttir, bêtir ji dil. Min xwest ez gelek tiştan nîşanî keça xwe bidim û wê bibim gerê. Digel ku aborîya min ne di rewşek baş de bû jî, min hest kir ku ji bo me hêzek hevpar hewce ye. Di vê serdemê de, em qet dev ji naskirina hevdu bernedan, her çend carinan bi wêrekiya xetereyan re rû bi rû man. Ji min re pere, ewlekarî tune bû, em carinan ketin nav mêvandarên xerîb, û piştî çend revînan, min biryar da ku vegerim Girîtê. Ji min dûr bû ku fikra vejandina agirê bi Vasilis re, yê ku min berê dizanibû, bi yekî din re vekir, lê min dixwest ku bibînim ka hin piştgirîya madî dikare ji malbata wî were. Mixabin, xwişka wî û diya wî jî ji ber tirsa wî, heta ku ji destê wan dihat ji me dûr dixistin. Di derbarê wî de, wî lihevhatina bi piçûkê re red kir, randevûyên ku min li ser peravê dabûn wî ji bo ku wan tercîh bike, ji min re îtîraf kir, ku bi kûçikê xwe re meşiya… Lê dîsa jî min serî li tiştê ku wî ji min pirsî: DNAyek. îmtîhan. Bi rastî, ji wî re pir ne gengaz xuya bû ku bikaribe bibe bavê zarokek bi sendroma Down. Bi rastî Vasilis bavê Eurydice bû, lê vê yekê helwesta wî neguherand. Tevî vê yekê, ez kêfxweş bûm ku ez hatim vê derê, Chania, Girîtê. Bav û kalên Dice li ku ji dayik bûne, li ku dijîn, di nav wan kevirên kevnar û wê bayê de. Du hefteyên mana wî ji wî re bav nekirin, lê wan bêtir têkiliyên me xurt kirin. Êvarê, li ser eywanê, me hez dikir ku em şeva xweş ji heyvê re bêjin, dema ku bêhnên şengalê û tiryakê nefehm bikin.

Van bêhnên germ, min ew zû ji bîr kirin dema ku bi zorî ketim kreşê, Eurydice bi leukemia ket. Dema ku dermankirinên şokê dest pê kir, bavê min rê da ku me li nexweşxaneyek li Los Angelesê bihêle û yê piçûk di bîmeya tenduristiyê ya wî de tomar bike. Keça min bi rengên biriqandî bi kateter û lûleyan hat pêçandin. Tenê bi min re (bavê wê yê ku min jê pirsîbû gelo ew dikare bibe donatorek mêjûya hestî ya lihevhatî, pêşniyar kir ku ez dev jê berdim û ji bo rizgarkirina wê tiştek nekim), Dice her cûre dermankirinên tirsnak, bi wêrekî ragirt. . Ji bo windakirina wê bêhêvî bûm, min her betlaneya kurt bikar anî da ku ez biçim derve û her tiştê ku wê kêfê bike pêşkêşî wê bikim. Ez bi lez vegeriyam ser bedena wê ya piçûk a êşdar, û min guh da hemşîreyan ku digotin Eurydice çawa bû "şûşeya bextewariyê".Dibe ku ew awayê jiyana wî ya îroyîn e ku herî zêde bandorê li mirovên ku bi nostaljiya paşerojê an ji sozên pêşerojê re fêr bûne bandor dike. Ji aliyê din ve Eurydice wê gavê dît, şa bû. Vîna baş, jêhatîbûna şahî û empatiyê, ya ku keça min jê re diyarî ye ev e. Û tu feylesofekî jî, di nav wan kesên ku min her tim heyranê min kirine jî, di vî warî de bi wê re nekarîbû bikeve pêşbirkê. Me her duyan ev felaketa ku em heft mehan di vê jûreya nexweşxaneyê de girtî man û li ber dengê makîneyan tehemul kirin, kişand. Min fêhm kir ku ez çawa keça xwe xweş bikim, bi bakteriyên ku ew bê guman jê dûr bimîne veşêrim û bigerim. Li nêzî pencereyê rûniştin, em bi ezmên re, bi daran re, bi otomobîlan re, bi heriyê re axivîn. Em ji wê jûreya lînoya spî bi ramanê reviyan. Ev îspat bû ku bi hev re fikirîn ne mimkûn e... Heta roja ku me karîbû derkevin derve, bi lez û bez bikevin qada vala ya cînar û bi tiliyên xwe tama erdê bikin. Penceşêrê her çendî lê bê temaşekirin jî winda bû.

Em vegeriyan Parîsê. Daxistin ne hêsan bû. Dema ku em hatin, nobedarê avahiyê ez xistim xwarê. Bi bîr xist ku di 2 sal û nîvan de, Eurydice hîn nexebitî, wê ji min re şîret kir ku wê di enstîtûyek pispor de bi cih bikim. Di cih de, dema ku min dosya berhev dikir, bi mebesta naskirina kêmendamiya wî, çenteya pişta min hat dizîn. Ez bêhêvî bûm lê çend hefte şûnda, dema ku min nikarîbû vê dosyayê bişînim ji ber ku ji min hatibû dizîn, min qebûl kir. Ji ber vê yekê diz dosya ji min re şandibû. Min ev nîşana qederê wek diyarî girt. Eurydice ya min a biçûk heta 3 saliya xwe li bendê ma ku bimeşe, ya 6 salî jî ji min re bêje ez ji te hez dikim. Dema ku wê tenê destê xwe birîndar kir û min bi lez û bez da ku wî bipêçim, wê berda: Ez ji te hez dikim. Tama wê ya meşînê û gêjbûna wê ya tevgerê carinan dibe sedema çîpên tirsnak an revînên tirsnak, lê ez her gav wê di dawiya van fugayên şad de dibînim. Ma ev e ya ku ew dixwaze, di kûrahiya xwe de, hevgirtina me?

Dibistan kelek din a masiyan bû, ji ber ku dîtina avahiyek "guncaw" dijwariyek bû.Cihê zarokê min ê astengdar li tu derê nemabû, heta ku, bi şans, min dibistanek ku ew qebûl kir û stûdyoyek piçûk dît ku ne dûr e ku em tê de her du şagirtên xwe lê bi cih bikin. Paşê pêwîst bû ku ez bi mirina bavê xwe re rû bi rû bim û dîsa li wir, Eurydice rê nîşanî min da, guh da xwendina ku min ji wî re kir "Pinocchio" pirtûka ku bavê min dixwest ku wextê wî hebe ku jê re bixwîne. Pinocchio dixwest ku wek yên din bibe kurikek piçûk û di dawiya jiyana xwe de wisa bû, lê jiyana wî ya ku tê gotin cudahiya wî ye. Çîrokeke keça min jî heye. Kromozoma wî ya zêde tiştek ji me negirtiye. Vê yekê hişt ku ez çêtir bifikirim, çêtir hez bikim, zûtir bimeşim. Bi saya wê, ez ji vê yekê piştrast im: "Bext ew e ku em diafirînin dema ku em li bendê nemînin ku ew di dawiyê de li me bişirîne, gava ku em dev ji vê baweriyê berdin, heta dawiyê dilteng dike. anesthesiya, ku li gorî wê ya çêtirîn hîna li pêş e. "

 

 

Nêzîkî
© DR

Di pirtûka wê de şahidiya Cristina bibînin: 

"23 û nîv", ji hêla Cristina Nehring ve, ji Englishngilîzî ji hêla Elisa Wenge ve hatî wergerandin (Premier Parallèle ed.), 16 €.

Leave a Reply