Contents
Çîroka Qijikê Zêrîn li ser çi ye: wateya çîrokê, ya ku ew fêrî zarokan dike
Xwendina pirtûkên zarokan ne tenê kêf e. Çîrokek efsûnî gengaz dike ku hûn pirsan bipirsin, li bersivek wan bigerin, li ser tiştên ku hûn dixwînin bifikirin. Tiştek heye ku meriv li ser bifikire. "Çîroka Qoqê Zêrîn" di nav hemû çîrokên Pûşkîn de ya herî razdar e. Ew ne tenê bi nexşeyek balkêş dîl digire, lê di heman demê de dikare zarokek jî pir tişt fêr bike.
Helbestvan çîrokek nivîsand ku tê de tsar nizane çawa gotina xwe bigire û ji mezinan ji efsûnên jin dimire. Em wê di temenê biçûk de nas dikin. Gava ku wext tê ku hûn vê çîrokê ji zarokên xwe re bixwînin, derdikeve holê ku di wê de gelek xerîb û nayê fam kirin heye.
Wateya çîroka kokê her gav ne diyar e
Hin razên çîroka Pûşkîn a herî razdar derdikevin holê. Çavkaniya komploya wê di çîroka V. Irving a li ser siltanê Moûrî de tê dîtin. Vî padîşah ji bo parastina sînoran ji rihspî jî rêyek efsûnî wergirt. Di heman demê de hate zanîn ka stêrnas çawa bi devera memaxan ve girêdayî ye: hespên mezhebî sirgûnî bajarê Azerbaijaniemaxa Azerbaycanê kirin.
Lê sira ma. Em nizanin çima kurên padîşah hevûdu kuştin, lê em tenê dikarin texmîn bikin ku di navbera wan û şahbanûya Shamahan de çi qewimî. Tsar Maiden hilberek hêzên tarî ye. Kenê wê yê xerab bi kuştina seyday re dibe. Di dawiyê de, şahbanû bê şop winda dibe, mîna ku li hewa belav bibe. Dibe ku ew cin an xeyal bû, an jî dibe ku jinek zindî, bedew û xapînok bû.
Çîrok diyar nake ku astrolog kî ye - sêrbazek baş an sêrbazek xirab. Pîrê nemerdî hemî diyariyan red dike û ji ber hin sedeman ji xwe re şahbanûyek daxwaz dike. Dibe ku ew bixwaze padîşahiyê ji gewriya sêrbaziyê xelas bike, an jî dibe ku ew tenê çavdêriya serdest dike û dixwaze tiştê herî hêja ji wî bistîne. An jî ew beşek ji plana wî ya tevlihev e ku meriv hêzê bi dest bixe, û kok û keç di destên wî de amûrên efsûnî ne.
Zarok bi karakteran çîrokê fam dikin. Karakterên erênî ji bo dilovanî, comerdî û keda xwe têne xelat kirin. Yên neyînî nîşan didin ka meriv çawa tevnegere. Ji bo çavbirçîtî, tembelî û xapandinê, tolhildan her dem li pey e. Piçûk dê fêr bibin çima leheng hate cezakirin, wî çi xeletî kir.
Çîrok - xwendina xweş û kêrhatî ji bo zarokan
Padîşah xwedan taybetmendiyên weha ye ku wî xweş nake:
- Jiseravêtinî. Dadon soz dide ku dê her xwesteka stêrnas bicîh bîne. Ew ne xema ye ku buhayê tiştê ku hatî wergirtin pir zêde be.
- Qelpî. Mirov dikare rêyên din ên parastina li hember dijminan bifikire. Padîşah vî tiştî nake, ji ber ku teyrekî wî yê efsûnî heye. Alîkariya sêrbaz çareseriya herî hêsan e.
- Dindonesty. Kes hene ku dikarin tiştek bixin û nedin. Ew bi bahaneyên cihêreng derdikevin, mînakî, ku bihayê zêde bû. Hukumdar biryar dide ku pîr ne hewceyê keçek e, û ew ê daxwazek bêaqil bicîh neyîne.
- Adeta ku her tiştî bi zorê bi dest dixe. Di xortaniya xwe de, padîşah cîranên xwe talan kir û talan kir, naha ew şehrezayek ku rê li ber wî girt dikuje.
Dadon encaman nagire, ji xeletiyên xwe ders nagire, her gav wekî berê tevdigere. Ew bi rengek naskirî ji astengiya nû xilas dibe. Di encamê de, leheng dimire.
Çîroka çîrokan ji bo zarokan çi ye
Bi çîrokek çîrok, zarok fêrî cîhan û têkiliyên mirovan dibe. Di çîrokan de, qencî û xerabî vedigere yê ku ew afirandiye. Dadon berê cîranên xwe diêşand, niha wan ew diêşand. Çîrok şîret dike ku hûn sozên pûç nedin û gotina xwe nekin. Padîşah peyman red kir û heqê wê da.
Serwer bang li sêrbaz dike ku bibe alîkar û hêza wendabûyî ji nû ve bistîne. Lê di nêzîk de kurên wî û ew bixwe ketin bin bandora şahbanûya Shamakhan. Dûkê efsûnî pêşî ji axayê xwe re xizmetê dike, û dûv re li wî dixe. Xwendevanê piçûk dibîne ku çêtir e ku hûn xwe bispêrin, ne ku li benda alîkariya sêrbaz bin.
Çîrok destnîşan dike ku divê mirov li ser encamên kiryarên xwe bifikire, hêza xwe hesab bike. Padîşah êrîşî welatên din kir û gelek welat dagir kirin. Di pîrbûnê de, wî dixwest ku di nav aramiyê de bijî, lê tiştek çênebû. Sînorên dewleta wî fireh bûn, şopandina wan dijwar bû. Hukumdar nizane dê ji kîjan alî ve êriş bibe, wextê wî tune ku bilez bertek nîşan bide.
Di çîrokê de di derbarê kokê sêrbaz de gelek tiştên hînker hene, lê di heman demê de hin kêmbûn, kêliyên ne diyar jî hene. Ji bo ku hûn bersîva hemî pirsên zarokan bidin, pêdivî ye ku hûn wê bixwe baş fam bikin. Ji bo kesên ku dixwazin viya bikin, dê balkêş be ku meriv Efsaneya Stêrnasê Ereb bixwîne, ku Pûşkîn teşwîq kir ku kar biafirîne.