Bêhn kişandin û bêhnvedan ne tenê ji bo mezinan bikêr e. Ji bo vê yekê betlaneya herî baş e. Di hilbijartina pirtûkên me yên zarokan de ku dê ji we re bibe alîkar ku hûn çavek nû li…
… Rojên hefteyê
"Tiştek di hundurê de heye" ya Evgenia Basova, Maria Boteva, Nina Dashevskaya û yên din.
Ji 10 salan. Ceribandin û keşfên piçûk li her derê li benda lehengên van çîrokan in. Ya sereke ev e ku meriv şermê bi ser keve û şansê bersivdayîna wan ji dest nede. Evîna xwe bipejirînin, alîkariya xwendekarek lîseyê ya piçûk a ku di nav çolê de asê maye, an jî nehêlin hevalek xwe bi balafirek modelê şerm bike. Neh nivîskarên rûsî şîretên xwe didin xort û keçan, henek an ciddî, ka meriv çawa karibin wan hestên çêtirîn ên ku di hundurê her kesî de veşartiye di jiyana dibistanê û betlaneyê de nîşan bidin.
Volchok, 96 r.
… Û betlaneyan
"Çîroka Evînê ya Piçûk" ya Ulf Stark
Ji 7 salan. Çîroka Sersalê ya dilşewat ji klasîka swêdî, ku bi yek nefesê tê xwendin. Di êvara betlaneyê de, Fred ne di halê xwe de ye. Bav di şerekî ehmeqî de asê maye, dayik hêrs dibe, û her tişt têk diçe, tewra peyama ku ew dixwaze di polê de ji Elsa-yê bedew re ragihîne. Wusa dixuye ku girtina ji her kesî rast rast e. Lê heke hûn bawer bikin ku her tişt dê biqewime, mucîzeyek dikare çêbibe.
Wergera ji swêdî. Maria Lapteva. Qîza Spî, 132 r.
… cîhana xwezayî
"Reefs Coral" deriyê Jason Chin
Ji 5 salan. Ji refên koralan re ne bêwate tê gotin "bajarên deryayê": ji bo hinekan ew mal in, û ji bo yên din - penagehek an jî xwaringehek. Ansîklopediya rengîn a nivîskar û hunermend Jason Chin hejmareke ecêb dihewîne. Ji aliyekî ve - vedîtinên herî dawî yên okyanûsolojiyê, ji hêla din ve - nîgarên ecêb, di navbera rêzan de - bangek dilpak ji bo hezkirina xwezayê, û di dawiyê de - şîret li ser meriv wê çawa ne tenê bi gotinan bike.
Wergera ji Îngilîzî Vladimir Oksenenko. Çapemeniya kariyerê, 36 p.
… Û stêrk
Çîrokên îlhamê: Yuri Gagarin, Valentina Tereshkova, Dmitry Mendeleev, Sofia Kovalevskaya
Ji 4 salan. Ew ne tenê li ezman in: meraq û bîhnfirehî dibe sedema vedîtinan û stêran rast li ser rûyê erdê ronî dike. Her yek ji lehengên vê rêzefîlma ecêb yekem bû û rê ji yên li pey xwe re hêsantir kir - Gagarîn û Tereshkova bi rokêtê ber bi sermaya nenas ve firiyan, hinekî berê Kovalevskaya îsbat kir ku jinek dikare ji mêrekî ne xerabtir bibe zanyar. , û Mendeleev jî berî wan tabloyek, bêyî ku kes nikaribe rokêtek çêbike, hat. Alexei Lisachenko (Yuri Gagarin, Dmitry Mendeleev), Anna Gerasimenko (Valentina Tereshkova, Sofia Kovalevskaya).
Weşanên zîrek.
… hevaltiya rast
"Foxa Spî" ji hêla Timothy Le Veel ve
Ji 3 salan. Em mezin dibin û diguherin. Carinan jî ji nişka ve. Bi vî awayî bû bi rovîya sor re, yê ku di nav berfa ku ketî de hişyar bû û dît ku ew bi xwe spî bûye. Bê guman, zehmet bû ku jê bawer bikin, ew jî tirsnak bû - bi min re çi ye? Lê heval ji xuyabûna xezala nû netirsiyan û di lêgerîna bersivekê de piştgirî dan wî. Di vê çîroka zivistanê ya xweş de, nîgarên ecêb nazik, impresyonîst in û bi qasî nivîsê çîrokekê vedibêjin.
Wergera ji fransî. Seraphim Vasilyeva. Polyandria, 32 p.
… Û evîna yekem
"Point of bifurcation" ya Nikolai Ponomarev
Ji 13 salan. Hûn wê bi lerz û sal şûnda jî bi bîr tînin. Gelek hevalên Roman hene, ew baş direqise û hevkêşeyan çareser dike. Her tişt baş dimeşe, ji xeynî ku rêhevalê razdar li otobusê silavan nade. Bi rastî, Marina bi tenê nabihîze, her çend ew helbestan bi dil dixwîne û di tariyê de lêvan dixwîne. Gava ku di navbera we de ewqas astengî hebin meriv çawa bigihîje têgihiştinê?
Rêbernameya Compass, 344 p.