Contents
"Ez di heman demê de hêrs bûm ku wî mafdar bû ku ev hemî evîna ku ji wê dihat, dema ku wî ew qas bi hêsanî em terikandin"
Erê, bavê te heye, min her tim ji Sofî re dema ku pirs ji min dikir dubare dikir. Navê wê heye ku me bi hev re hilbijart, ez û wî, şeva ku min zanî ku ez ducanî me. Me jî vexwar, à la Badoit. Û bi rastî, min fikir kir ku Patrice kêfxweş bû. Dema ku ew ji min çû, du meh şûnda, min tiştek fêm nekir. Ez çar mehî ducanî bûm. Lêborîn xwest, lê çû. Zexta pir zêde, ne amade ye ku bibe bav, bibore ku pir dipirsim! Ji ber ku wî bi israr kir ku em bilezînin, ji bo ku em pir zarok bibin wek ku wî got… Lê dîsa jî wî pêşniyar kir ku em zarokê me dema ji dayik bû diyar bikin û min red kir. Min dixwest Patrice ji jiyana min derkeve û ez ditirsiyam ku êşa min zirarê bide pitika ku ez li bendê bûm. Min ji xwe re got ku heke ez ji bo başiyê hemî têkiliyan bişkînim, ez ê bikaribim ji nav wê derkevim. Bê guman cîhan ji hev ket, lê min pênc meh mabû ku wê ji nû ve ava bikim. Min bar kir û min biryar da ku ev pitik şansê jiyana min bû. Min ew biryar da, hinekî mîna girtina çareseriyek baş, û ev raman her û her bi min re bûye: gava ez diçûm ultrasoundê, gava ku ez diçûm zayînê. Ez bi tevahî bi keça xwe û ji bo keça xwe jiyam.
Sophie ji 2 sal û nîvan û vir ve bi rêkûpêk daxwaza bavê xwe dike. Li dibistanê, yên din yek heye. Ez hest nakim ku ew xemgîn e, lê di lêgerîna çîrok û rastiyê de ye. Ez bi awayê xwe jê re dibêjim, bi dilxwazî beşek jê ji bîr dikim. Ez jê re dibêjim ku bavê wî ji min hez kir, ku ez jê hez dikim, û ku me qebûl kir ku zarokek çêbibe. Lê di kûrahiya xwe de, ew bi rastî ji min hez kir? Ez dizanim ku pêdivî ye ku meriv ji zarokek re bêje ku ew di hezkirinê de ducan bûye, ji ber vê yekê ez wê ji wî re, bi mekanîkî dubare dikim. Lê carinan ez dixwazim bi wê re pir xirab bibêjim, "Binêre, bavê te zilamek xirab e ku ez ducanî kirim, paşê derketim derve!" Û ez bêdeng im. Sophie pir caran dixwaze wêneyê bavê xwe bibîne, ji ber vê yekê ez wêneyên wê yên ku min ditirsîne nîşan didim, cihê ku ez bi gelemperî di hembêza wê de diçim, bişirînek bextewar li ser rûyê min! Sofî wî xweşik dibîne. "Ew xweş xuya dike, ew xweş xuya dike, bêhna wî xweş e?" Ew ji min dipirse. Di Noelê de, Sofî xwest ku diyariyek jê re bişîne. Tu çawa jê re dibêjî ku ew wê naxwaze? Min nêzîkatiya wê qebûl kir, nemaze di wê fikrê de ku ew qet min sûcdar nake ku ez nehiştim ku ew bigihîje bavê xwe. Min li navnîşana wî geriya. Min yek di ofîsa wî ya nû de dît. Û Sofî bi xwe zerf nivîsî. Wê di xêzkirinek û destmalek piçûk de şûştin. Ez ji vê fikra ku Patrice difikirî ku ev şandin însiyatîfa min e, ez pir xemgîn bûm, û ku ez di wê fikrê de bûm ku ez wî bixapînim an wî ber bi me ve bikişînim. Lê min ji xwe re got ku tenê keça min girîng e û tiştê ku ew difikire min eleqedar nake. Piştî çend rojan, Sofî bersivek wergirt. Patrice spasiya wê kir û ji ber xêzkirina wê pîroz kir. Wî yek li dora xwe çêkiribû, xwe bi ava fêkiyên wê vexwaribû. "Te dît?" Sofî kir qîrîn, bavo çîçek kişand! Demek şûnda, min e-nameyek ji Patrice wergirt. Ji bo hevdîtina Sofî destûr ji min xwest. Çend danûstandinên me hebûn. Min dixwest jê re bibêjim ku heke ez qebûl bikim, ew ê tenê ji bo wê be. Dûv re, gava ku min bi piçûkbûna xwe qedand, min tenê qebûl kir. Patrice bi jinekê re ye. Ew bi hev re dijîn. Tişt bi rastî ne li gorî min dimeşin. Min tercîh kir ku ez wî bi tenê nas bikim û tobe bikim.
"Lêbelê ez dizanim ku min rast qebûl kir"
Min dixwest ku hevdîtina Sofî û bavê wê li bexçeyekê çêbibe. Min keça xwe avêt wir. Û ez derketim ku di erebeyê de li benda wî bim. Min ew herdu jî hiştin. Ji otomobîlê, min dît ku Sofîya xweya piçûk bi dengekî bilind dikene dema ku hilkişiya ezmên, dema ku Patrice, li paş, çîpka xwe hejand. Ez di bin hêsiran de, ji ber zextek xerîb têk çûm. Di heman demê de, ez hêrs bûm ku wî mafdar bû ku ev hemî evîna ku ji wê dihat, dema ku wî bi hêsanî dev ji me berda. Lêbelê, ez dizanim ku min rast qebûl kir. Piştî saetekê, li gor lihevhatin, ez vegeriyam ku wê hilgirim. Ez ditirsiyam ku ew hewil bide me nêzîkî hev bike, yan jî ji çûna xwe bêzar be, lê na, wê ez hembêz kirim û bê pirsgirêk xatir ji bavê xwe xwest. Dema ku wî got "Zû dibînim", wê jî heman tişt jê re got. Di otomobîlê de, min jê pirsî ka ew çawa ye. "Gelî", Sofî bersiv da, ew dizane ku bi zimanê xwe pozê wê çawa bike!
Êvarê, min e-nameyek ji Patrice wergirt ku ji min re rave kir ku ew amade ye ku wê dîsa bibîne, heke ez razî bûm. Wî lêborîn xwest ji bo ku ez xwar bikim. Min ew hişyar kir ku ez ê tu carî ji bilî hevdîtina bi wê re tu mafan nekim, û wî ji min re got ku ew fêm kiriye. Sofî ji wî re nexşan dişîne. Dem bi dem gazî wê dike. Ew li cihê xwe digere û ew dide wî. Tiştên di navbera wan de di vê gavê de pir rasterast in. Em randevûyan çêdikin, li bexçê dema hewa xweş e, yan jî li cihê min û di wê rewşê de ez derdikevim der. Xwezî, Patrice bi min re rast tevdigere. Ew bi rastî ne rehet e, lê ew ne jî ew qas xirab e ku meriv dilxweş bike. Ez naxwazim keça xwe bidim xeyala vê malbata piçûk a ku dikare xewna wê çêbike. “Bavo” her carê serdana wî dike, bes e. Ew pir serbilind e ku dibêje dê û bav. Ez dibihîzim ku wê bi hevalên xwe yên dibistanê re behsa wî dike. "Bavê min mezin bûye!" Wê ji dê û bavê min re got. Ew mîna min difikirin, lê ew wê digirin! Ez dixwazim ku bavê wê ji bo wê mezin be. Duh Sofî ji min pirsî ka ew dikare here cihê wî. Min bi eşkere bersiv neda, lê ez baş dizanim ku ez ê bi dawî bibêjim erê. Hebûna vê jina din ji bo min tevlihev e. Lê ez dixwazim ku keça min mafê bavê xwe hebe. Roja ku ew bixwaze li wir razê, ez ê gelek zehmetî bikişînim ser xwe, lê bê şik ez ê jî qebûl bikim. Û dûv re, ger keça min car caran li cîhek din razê, dibe ku ez jî bi serkevim ku dîsa evînê bibînim…