Ferhenga çînî
| Chinese (nîqaş) | French | Binavî |
| Ashi (dilgeş kirin) | Xala êşê | Xala êşkêş a li ser palpasyonê ya ku bi gelemperî sînyala têkçûna tîrêjê Qi û Xwînê li Merîdianê dide ku bandorê li tevna lemlateya ku xal lê ye dike. Di heman demê de ew dikare wekî encama nehevsengiyên hundurîn ên viscera jî xuya bibe. Van nuqteyan beşek bi xalên stresê yên ku li ser zincîrên myofascial hatine navnîş kirin, ku jê re xalên tetikê tê gotin, vedigirin. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roé tsiué) | Xalê heşt merîdyenên meraqdar | Xala akupunkturê ji bo teşwîqkirina fonksiyonên birêkûpêkkirina merîdyenên meraqdar e. |
| Bei ShuXue (pei chou tsiué) | Pointû xala piştê | Nuqteyên akupunkturê yên ku bi cot têne û bi gelemperî du alî têne teşwîq kirin, li her du aliyên çongê ne. Ew dihêlin ku fonksiyonên yek viscera di carekê de birêkûpêk bibin. |
| Ben (nivîstok) | Reh | Hêmana bingehîn, kûr an orîjînal a setê. Dikare xalên sereke yên Merîdyenek (BenXue), hebûnên psîkovisceral -ku têkiliya wan rê dide astên cihêreng ên hişmendiyê (BenShén) -, an sedemên bingehîn ên nehevsengiyê destnîşan bike. Binêre herwiha chaxa. |
| BenShén (zincîra nan) | Saziya psîkovisceral | Hem heyîna fîzîkî hem jî ya giyanî (her du alî bi tevahî ji hev veqetiyayî ne) ku ji Esasan haydar dibe û jîngehek guncan ji bo vegotina Giyanan diparêze. |
| BianZheng (pian tcheng) | Bîlançoya enerjiyê | Portreya tabloyên patholojîk an sendromên nehevsengiyê. Wekheviya tespîtkirina dermanê rojavayî. |
| Biao (piao) | Ava | Pêkhateya periyodîk an ya duyemîn a nehevsengiyê. Racine bibînin. |
| Biao (piao) | Rû | Çermê rûvî yê laş ku çerm, masûlke û vebûnên di laş de dihundirîne. Surface destûrê dide danûstendinên bi derve re. Ew rewşa viscera nîşan dide. Surface dijberî Kûrahiyê ye. |
| BiZheng (pi çeng) | Sendroma astengiya êşê | Komkirina îşaret û nîşanan (Zheng) têkildarî astengkirina tîrêjê Qi û Xwînê, ku êşê çêdike (Bi). |
| Ji dor (tchi) | kubar | Yek ji sê qadên pîvandina pêlên radyalê yên destikê; ji destê herî dûr. Binêre Thumb and Barrier. |
| Bi (tsûn) | Tilîya meyin | Yek ji sê qadên pîvandina pêlên tîrêjê yên destikê; herî nêzîkî destê. Binêre Cubit and Barrier. |
| DaChang (ta chang) | Rîvîya stûr | Yek ji şeş entrails. Ji rakirina bermayiyên hişk berpirsiyar e. |
| dan (wiha) | Mîzdanka zer | Yek ji şeş entrails. Berpirsiyarê derxistina tîrêjê û pêşvebirina tevgera jêrîn a di pêvajoya helandinê de ye. Di heman demê de wekî yek ji navbêna meraq tê hesibandin, ji ber ku ew zikê xwe diparêze, Pêwîstiyek ku rola wê piştgirîdayîna wêrekî û alîkarîkirina biryarên rast e. |
| DuMai (tu mai) | Walî Vessel | Yek ji heşt Merîdyenên Meraqdar. Ew li beşa paşîn a navîn a qurm û serî diherike. Tevlî belavkirina Enerjiya Yang û Enerjiya Parastinê dibe. |
| Fei (fey) | Pişik | Yek ji şeş Organan. Ew qada nefesê ya ku çerm, poz, qirik, bronş, pişik û gera pişikê vedigire destnîşan dike. Ew di hilberîna formên cihêreng ên Qi de beşdar e. Ew gera Qi û şilavên organîk, û belavbûna wan li ser rûyê erdê, nemaze di perspektîfek berevaniya organîzmayê de pêşve dike. Yekane organê ku rasterast bi hewaya derve re têkildar e. |
| Feng (feng) | Ba | Yek ji pênc Climates. Faktorek pathogenîk a deryayî (serma bi gelemperî ji Wind-Sar, laryngitis, Wind-Heat, hwd tê). Faktorek pathogenîk a hundurîn a ku ji qelsiya Xwînê, bilindbûna Yang ya Kezebê, germahiyek zêde ku şilavên laş dixwe, û hwd. |
| Fu (dîn) | Kulîlk | Yang an viscera "qul": Zik, Zikê Piçûk, Zikê Mezin, Qirika Kezeb, Mîzdank û Triple Warmer. |
| Gan (qûtîk) | Ceger | Yek ji şeş Organan. Ew qada organîk-hepato-biliary a ku di birêvebirina herikîna xwînê û gera azad a Qi de têkildar e destnîşan dike. Berpirsiyarê Giyanê giyanî, ji ber vê yekê bi hêza karakter û bi kapasîteya dîtin û pejirandina daxwaz û projeyan ve têkildar e. |
| Qi (kouan) | Fence | Navbera navbeynê di nav sê deveran de ji bo girtina pêlên tîrêjê yên destikê. Thumb and Cub bibînin. |
| He (wan heye) | Sarma | Yek ji pênc Climates. Faktorek pathogenîk a biyanî ji ber zêdebûna germahiya sar an têkçûna mekanîzmayên laş ji bo domandina germahiyek guncan. Faktorek pathogenîk a navxweyî ji ber kêmbûna fonksiyonên girîng ên Splen / Pankreas an Gurçikan derdikeve. |
| HouTian ZhiQi (reou tienn tché tchi) | Qi bi dest xistî (Qi ya paşîn, Qi ya paşîn, Enerjiya paşîn, Enerjiya hatî bidestxistin) | Qi ji guheztina Hewa an Xwarinê derdikeve. |
| HuiXue (roé tsiué) | Cihê hevdîtinê | Xala acupunkturê ya ku di stû an serî de cîh digire çerxa Qi û Xwînê di navbera serî û qurmê de pêşve dike. |
| Hun (dor) | Ruhê Giyanî (Giyanê Etherî) | Aliyê xwemalî yê derûnî. Pêkhateya spontan a kesayetiyê. Yek ji du hêmanên giyana mirovî, digel giyanê laşî. Ew kapasîteyên hest û têgihîştinê û hem jî hêza karakterê kesane destnîşan dike. |
| huo (rûo) | Feu | Yek ji pênc Tevger (an Hêman). Enerjiya fîzyolojîk a organîzmayê. Zêdebûna Germahiya pathogenîk (Agir carinan wekî Avhewaya şeşemîn tê hesibandin; wê hingê jê re Heatwave jî tê gotin). |
| Jing (guh) | Essence (Pêwîstiya Gurçikê) | Ya ku çarçoveya maddî, bi qasî gerdûnê û ya laşê mirov diyar dike. Esasên Xwezayî "firokek" in ku ji zayînê de di mîkrobê de ne. Esasên ku hatine wergirtin ji Hewa û Xwarinê têne. |
| JingLuo (tsing luo) | Merîdian | Kanalek ne-avahî ya ku dihêle herikîna Enerjiya Vital (Qi), û ya ku xalên akupunkturê bi avahî û fonksiyonên cihêreng ên laş ve girêdide. Merîdyen ji derdorên sereke (Jing) ku di nav bejmarên bêhejmar de dirêj dibin (Luo) pêk tê. Sîstema Mnemonîk ku dihêle laşê mirov li erd û kanalên ku Madde di nav wan de diherikin parçe bibe. |
| JinYe (yin) | .Ilek organîk | Hemî şilavên laş (şilbûn, xwêdan, mîz, serum û plazma xwînê, şilavê cerebrospinal, şilavên navbirî, hwd.). Di du kategoriyan de têne dabeş kirin, Jin (pir şil) û Ye (ewr û qalind). |
| Kai Qiao Yu (ka tu çi yî) | Vekirina hestyarî (Vekirina somatîk) | Çav, ziman, dev, poz û guh. Pênc cîh an kavilên ku organên hestên sereke lê dimînin. Van "vebûn" destûrê didin çalakiya wan, û giyanan têr dikin |
| Li (li) | Kûrî | Li cihê ku Viscera û Essences lê dimînin, û li wir şaxên kûr ên Merîdyenan belav dibin. Ev dihêle ku laş bimîne û adapte bibe. Cihê gengaz ê nexweşiyek. Depth dijberî Surface. |
| LiuQi (liou tchi) | Bagûrdan | Ba, serma, germahî, şilbûn û hişkesalî. Faktorên pathogjenîk ên ku dikarin ji hawîrdorê werin (serma, hişkesalî, pêla germê, hwd.), An jî di hundurê laş de bixwe çêbibe, mînakî kêmbûna organek. |
| LuoXue (luo tsiué) | Xalê Luo | Akupunktur destnîşan dike ku meriv li ser hin nîgarên merîdyenên sereke bixebite an têkiliya di navbera du merîdyenên hevgirtî de pêşve bixe. |
| MingMen (mêran tevlihev bikin) | Deriyê Qederê | Saziya ku di navbera Gurçikan de ye li ber werîsek lumbar a duyemîn; kursiya tengezariya destpêkê ya di navbera Yin û Yang de ye ku ji wê yekem forma Qi -yê ku jê re Qi -ya orîjînal derdikeve derdikeve. Berpirsiyariya zindîtiya orjînal a kesane, dûv re jî parastina wî. |
| MuXue (mou tsiué) | Xala alarmê (xala Mu) | Xala Acupuncture di derheqê viscera taybetî de. Gava ku qada visceral ji nehevsengiyek bandor dibe, ew êş dibe. Ew dikare bibe alîkar ku meriv viscera pirsê birêve bibe. Van nuqteyên ku li pêşiya qurmê cîh digirin, ji xalên Shu yên li ser piştê temamker in. |
| in (zax) | Endojen | Ew ji hundurê organîzmayê bixwe çêdibe an pêşve diçe. Berevajî exogenous. |
| PangGuang (bixwîne) | Ziravê | Yek ji şeş entrails. Berpirsê rakirina bermayiyên şilek ên di forma mîzê de ne. |
| Pi (pi) | Xurîn / Pankreas | Yek ji şeş Organan. Ew qada visceral a vesazkirinê destnîşan dike. Ew berpirsiyarê nûkirina madeyên xurek ên organîzmê ye û veguheztina wan ber bi lemlateyan ve ye, bandorê li ser goştê goşt û tîna tevnan dike. |
| Po (bo) | Canê bedenî | Qaliba nîgaşî rê dide geşepêdana laşê laşî ya ku dê bi navbeynkariya Xwezayên xwemalî (di dema têgihîştinê de hatî wergirtin) û Esasên bidestxistî (ji Hewa û Xwarinê) were kirin. Ev Giyan, ku ji heft hebûnan pêk tê, forma mirovî ya bêhempa ya her kesî diyar dike. Pêveka Giyanê Psîkolojîk. |
| Qi (tchi) | Enerjî (Bêhn) | Yekane hêmana bingehîn a her tiştê ku me dorpêç dike û me pêk tîne - zindî û her weha cîhana ne zindî. Hemî made ji berhevkirina Qi derdikeve, tewra ku Qi bixwe jî nedîtî bimîne. Têgîna "nefes", ku hin dînamîzmek werdigerîne, û têgihîştinek ku têgihîştina hestên me vedihewîne û jê derbas dibe, ji peyva Enerjiyê ya ku dikare têgînek zanistî ya pir teng hebe, wateya rastîn a Qi çêtir îfade dike. |
| Qi Jing Ba Mai (tchi tsing pa mai) | Merîdyenek Meraqdar (Keştiyek Awarte, Keştiyek Xweş) | Axên bingehîn ên bingehîn ên ku înkarnasyona me jê tê. Ew di dema têgihiştinê de şiklê laşê mirov birêve dibin û dûvre pêşkeftina wê di mezinbûnê de piştrast dikin. |
| QingQi (tsing tchi) | Safî | Qi Qal dike dema ku ew di rewşek safîkirî de ye piştî ku ji hêla Keviran ve ji "nepak" an Qi xav ji Xwarin û Hewayê ve hatî daxistin. Paqij Qi ji hêla Organan ve tê rêvebirin. |
| Re (ji nû ve) | Germa | Yek ji pênc Climates. Faktorek pathogenîk a biyanî an endogjen ku dikare şêwazên cihêreng bigire: nexweşiyên febrîle, enflasyon, enfeksiyon, germên germ, hwd. |
| RenMai (jenn mai) | Keştiya Sêwiranê (Derya Derhêner) | Yek ji heşt Merîdyenên Meraqdar. Ew li beşa navîn a pêşîn a qurm û serî diherike. Di gihîştina zayendî, zayîn, ducaniyê û menstruasyonê de beşdar dibe. |
| SanJiao (san tsiao) | Triater Heater (Sê Burners) | Yek ji şeş entrails. Têgîna taybetî ya TCM-ya ku tiştê ku Organ û Dûvikê "dorpêç dike" wekî viscera tevde ya ku xwedan fonksiyonek birêkûpêk e dihesibîne. Ew di qonaxên cihêreng ên veguheztina wan de belavbûna Enerjiya orjînal û Liqên Organîkî pêşve dike. |
| Shén (merbend) | Aqil | Hêza rêxistinî ya ku bi Essences re hevkariyê dike da ku rê bide derketin û pêşkeftina astên cihêreng ên hişmendiyê, û eşkerebûna wan bi jêhatîbûnên cihêreng. |
| Shèn (merbend) | Gurçikan | Yek ji şeş Organan. Yekane organa duqat: Yenek Gurçik û Yangê Gurçikê heye. Gurçik û MingMen (di navbera wan de cih digirin) çavkaniya beden Yin û Yang in. Gurçik (parêzgerên Hêsan) di derheqê struktura hestî, Mejî, Mejî û organên zayînê de destûr didin mezinbûn, geşedan û nûvekirinê. |
| Ii (va) | Şilî | Yek ji pênc Climates. Faktorek pathogenîk a deryayî ku bi hawîrdorek pir şil ve girêdayî ye. Faktorek pathogenîk a navxweyî ya ku bi veguheztinek xirab an tirajek xirab a şileyên organîk ve girêdayî ye. |
| ShiZheng (çeng) | Sindroma zêde (Stenya, Tijîbûn) | Rewşa patholojîkî ya ku bi hebûna Enerjiyek xapînok ve girêdayî ye - xerîb an endogjen - li Viscera an Meridian; bi hebûna pirrjimar a felq an edema, û bi nîşanên tûj, bihêz û dijwar, ku bi zext û tevgerê têne giran kirin, têne xuyang kirin. |
| Sho (çi) | Ji dest | Têkildarî pêlên jorîn bi Meridian-Systems re têkildar e. Berevajî Zu (ya piyê). |
| ShuiDao (tu min) | Rêya Avê | Navê ku ji Triater Heater re tê dayîn dema ku fonksiyonên wê ji pêşkeftin an hilkişîn, daketin û rakirina şileyan pêk tê. |
| ShuiGu (çui kou) | Xûrek | Xwarin hem hêmanên fîzîkî hem jî enerjiya xwarinê pêk tîne. ShuiGu |
| ShuXue (chu tsiué) | Point d'acupuncture | Xala ku bi rastî hatî destnîşan kirin, li ser rûyê laş cih digire, deriyek e ku li ser Enerjiya Merîdiyan, Viscera, fonksiyonên laş, û hwd tevdigere. |
| wai (erê) | Exogenous | Ku li derve çêdibe an ji derveyî laş tê. Berevajî endogenous. |
| Wei (erê) | Made | Yek ji şeş entrails. Berpirsiyar e ku Xwarinê werbigire, wê bizeliqîne û maçî bike da ku malzemeyên çalak di forma Qi de ji Xwarinê derxe. Berpirsiyar e ji tevgera jêrîn a ku bi pêşkeftina Xwarinan re ber bi tunekirina beşa wan a mayî ve diçe. |
| WeiQi (hey) | Parastina Qi (Enerjiya Parastinê) | Pêkhateya enerjiya jiyanî (Qi) ya ku di rojê de fonksiyona parastina rûyê laş û vebûnên hestyarî heye, û bi şev jî alîkariya rêziknameya visceral a navxweyî dike. |
| Wu ShuXue (tu çu soué) | Point Shu antîk | Xala acupunkturê ku li ser lingên jorîn û jêrîn cih digire, ji bo dermankirina nexweşiyên derûdora û her weha nexweşiyên visceral tê bikar anîn. |
| WuXing (tu distirê) | Tevger (Element) | Pênc Tevger (Dar, Agir, Metal, Av û Erd) pênc pêvajoyên bingehîn, pênc taybetmendî, pênc qonaxên heman çerxê an jî pênc potansiyela guheztina xwerû di her diyardeyê de ne. Ew bi navên pênc hêmanên xwezayê ve hatin binav kirin da ku ya ku ew sembol dikin bînin bîra xwe. |
| WuXing (tu distirê) | Pênc Tevger (Pênc Hêman) | Teoriya ku li gorî wê her tiştê ku me dorpêç dike û pêk tîne di nav pênc komên mezin ên bihevragir de yên bi navê Tevger têne dabeş kirin. Van koman navên pênc hêmanan hildigirin: Dar, Agir, Metal, Av û Erd. Teorî hevrêziyên di navbera viscera, stimulên hawîrdorê, nexweşî, demsal, hest, xwarin, hwd de kod dike. |
| XiangCheng (nîvro tchreng) | Cycle of Aggression | Patholojî ku ji ber nehevsengiyek di têkiliyek normal a kontrolê ya di navbera du viscera de çêdibe: heke viscera kontrolker bi zêdebûnek, an jî viscera kontrolkirî bi valahiyek ve were bandor kirin, dibe ku ya yekem êrîşî ya duyemîn bike. |
| XiangKe (nîvroj) | Çerxa Kontrolê (Serdestî) | Têkiliyek tendurist a ku di navbera fonksiyonên du viscera de piştgiriyek neyekser digire. Mînakî, Spleen / Pancreas bi fonksiyonên xweya jehrînê ve kontrolkirina Gurçikan peyda dike, ku ji bo fonksiyonên parastinê yên ku ji hêla Gurçikan ve têne girtin girîng e. |
| XiangSheng (piştî nîvro cheng) | Çerxa nifşê | Têkiliya tendurist a ku di navbeyna du organan de piştgiriyek rasterast digire, li cihê ku yekem (dê) yek an çend Madeyan dide ya duyemîn (kur). Mînakî, Kezeb Dilê "çêdike", ji ber ku ew Xwînê azad dike û gera xwerû ya Madeyên ku Dil li gemiyan diherikîne, pêşve dike. |
| XiangWu (nîvro an) | Çerxa Serhildanê (Dij-serdestî) | Patholojî ji ber nehevsengiyek di têkiliyek Kontrolê ya normal a di navbera du Viscera de çêdibe: heke Viscera kontrolker ji hêla Valahiyek ve, an Viscera Kontrolkirî ji hêla Zêdebûnê ve tê bandor kirin, dibe ku ya paşîn li hember yê ku divê bi gelemperî wê kontrol bike serî hilde. |
| XianTian ZhiQi (sian tsian tché tchi) | Qi ya Xwezayî (Qi Prenatal, Qi Bihuşta Pêşîn, Enerjiya Prenatal, Enerjiya Xwezayî) | Beşek ji Qi ya girîng a kesane pêk tîne; ji têgihîştina wê ve bi girêdana Esasên bav û dê ve hatî destnîşan kirin. Hemî çalakiyên fonksiyonel ên laş dest pê dike. Ji Qi ya gerdûnê tê. |
| XiaoChang (siao tchrang) | Kelek biçûk | Yek ji şeş entrails. Berpirsê veqetandina zexîre û şilekan ji xwarinê, dekantkirina hêmanên paqij û amadekirina rakirina hêmanên nepak. |
| XieQi (sié tchi) | Enerjiya pervers (Qi pervers) | Zêdebûna faktorek jîngehê ya ku nikaribe şiyana adaptasyona organîzmê biguhezîne; an faktorek pathogenîk a navxweyî wekî germahiya navxweyî, edema, felq, hwd. |
| Bipirse bo (bûyin) | Dil | Yek ji şeş Organan. Berpirsê birêvebirina Xwîn û damarên xwînê ye. Ew rûniştgeha Ruh e, dihêle ew karên xwe bike. Ew zindîtiyê li seranserê laş dike. Ew Bedena Qeyser tê hesibandin. |
| XinBao (guneh pao) | Zerfa Dilê (Mamosteyê Dil, Perîkardiyûm) | Navbeynkariya di navbera Dil, Ruh û laşê mayî de. Fonksiyona kardiovaskuler û, bi teybetî, rîtma pêlbirîna vê fonksiyonê digire. Xwînê li seranserê laş digire û bi vî rengî di fonksiyonên cinsî de rolek dilîze. |
| Xue (ne) | Xwîn | Fluidileka laş di damarên xwînê de diherike. Fonksiyona wê xwarin û şilkirina organîzmayê ye. Di heman demê de ew dihêle ku Ruh di laş de kok bigire, û diyardeyên derûnî yên hebûnên psîkovisceral berbiçav bike. |
| XuZheng (sou tcheng) | Sendroma Void (Astenia, Kêmasî) | Qelsiya fonksiyonên normal ên Viscera, Substance an Meridian; bi kêmasiyek gelemperî (ziravbûna guheztina hawîrdorê, sermestî, westîn, bêhna teng), an kêmbûna hin fonksiyonan (jehra dijwar, zikêş, çerxa xwînê ya kêm, kêmbûna libido) tê xuyang kirin. |
| Yang (kîjan) | Yang | Yek ji her du aliyên her tiştê ku têne xuyang kirin, ya din jî Yin e. Yang bêtir dînamîk, veqetandî, çalak û mêr e. Yin û Yang di reqsek bêdawî de dijberî hev dikin û hevûdu temam dikin. |
| Yi (EZ) | Pojin | Komek hêzên giyanî û giyanî yên ku kesane zindî dikin û yên ku bi rewşên hişmendiya wî, kapasîteya wî ya tevgerîn û ramanê, hêjahiya wî, daxwazên wî, daxwazên wî, jêhatîbûn û jêhatîbûnên wî têne xuyang kirin. Yek ji amûrên Ruh e. |
| Yin (yin) | Yin | Yek ji her du aliyên her tiştê ku tê xuyang kirin, ya din jî Yang e. Yin meyldar e ku aramtir, çêker, pasîf û mê be. Yin û Yang di reqsek bêdawî de dijberî hev dikin û hevûdu temam dikin. |
| YingQi (îngilîzî ye) | Xwarina Qi (Qi Xurek, Enerjiya Xurek, Enerjiya Xurek) | Pêkhateya enerjiya zindî (Qi) ku fonksiyona xwarina hemî pêkhateyên organîzmayê ye bi rêwîtiya di nav xwînê de di firaxan de, û bi navbeynkariya Merîdyenan di organîzmayê de tê belav kirin. |
| YuanQi (iuann tchi) | Original Qi (Enerjiya orjînal) | Forma seretayî ya Enerjiyê, ku ji aloziya destpêkê ya di navbera Yin û Yang de derdikeve. Ew ji MingMen derdikeve. |
| YuanXue (iuann tsiué) | Çavkaniya xalê (Point Yuan) | Xala acupunktura peripheral ku bi viscera taybetî ve girêdayî ye. Ji bo pêşkêşkirina Beşek Enerjiyê ji Viscera pirsê an ji Meridianê re tê bikar anîn. |
| stranbêjî (srang) | organan | Viscera Yin an "tijî": Dil, Zerfa Dilê, Pişk, Xurîn / Pankreas, Kezeb û Gurçikan. |
| ZangFu (tsrang dîn) | Viscera | Hemî Organ (Dil, Zerfa Dil, Pêçik, Hêlîn / Pankreas, Kezeb û Gurçikan) û Rûvik (Zik, Zikê Piçûk, Zikê Mezin, Qirika Kezeb, Mîzdank û Hejmara Sêyemîn). |
| Da (zao) | Bêavî | Yek ji pênc Climates. Faktorek pathogenîk a deryayî bi taybetî di payizê de heye, ku bandor li Esas û Liqên Organîk dike. Faktorek pathogenîk a hundurîn ku bi kêmbûna Yin di laş de girêdayî ye. |
| ZhengQi (tchen tchi) | Qi Rast (Enerjiya Rast) | Pêkhateya Enerjiya Zindî (Qi) dema ku ew hewl dide ku yekbûna organîzmayê li ber Enerjiyek xapînok biparêze. |
| ZhenQi (tchen tchi) | Qi Rast (Qi Rast, Enerjiya Rast, Enerjiya Rast) | Enerjiya Vital (Qi) bi tevahî, wekî amalgamek ji hêmanên xwemalî û bi destxistî tê hesibandin. |
| Zhi (çê) | dê | Elementek ku dihêle hûn çalakiya xwe bi zexmî, biryardarî, bîhnfirehî û wêrekiyê rêve bikin. Ji nêz ve bi daxwazan ve girêdayî, Zhi têgehek e ku ji bo vegotina hestan jî tê bikar anîn. Yek ji amûrên Ruh e. |
| ZhuoQi (tchi tchi) | Nepak | Qi ku ji Xwarinê û Hewayê tê di rewşa xweya xav an zirav de, berî ku ji hêla Bûvikan ve were veqetandin, ku Qi "paqij" ji wê derdixe, dipejirîne. Bermayiyên rûniştinê jî wekî nepak têne binav kirin. |
| ZongQi (song tchi) | Kompleks Qi (Enerjiya Tevlihev) | Enerjiya bi dest xistî ya ku bi tevgerîna hevbeş a Pişk û Dil ve di singê de tê kom kirin û belav dibe. Bi enerjiya orjînal re, bi saya piştgiriya diya xwe, ji jiyana hundurîn tê hilberandin; paşê xweser bi rêya hilm û hilmijandinê. |
| Zu (dê) | Ji lingê | Têkildarî pêlên jêrîn bi Meridian-Systems re têkildar dibe. Berevajî Shou (bi desta). |