Hevpeyvîn bi Natalia Beryazeva re, çavkaniya madam-internet.com
Ew li ber min rûniştiye. Wek her car xwe paşde nagire. Kuçikên lêvan daketin jêr. Ew pir westiyaye. Ew naxwaze êdî bilîze. Ne hewce ye li ber min. Ez jî wek wê me. Jixwe dûrî keçeke ku jiyana bê bedewiyê fam dike û qebûl dike. Û hewcedariya min bi bedewiya wê ya bibiriqî tune, ez jineke westiyayî li pêş xwe dibînim, ku ez pir rêz jê re digirim û heta dixwazim bibim wek wê.
Ez têdigihim ku pir zehmet e ku her roj guh bide qîrîna çapemenî, xortên pişaftinê û tinazên wan ên bi ciwaniya bêdawî, çavnebariya lîstikvanên ciwan lê kêmtir jêhatî, bêsebiriya stranbêjên ciwan ên ku bi hesreta windabûna wê ji sehnê ne. Ez her tiştî fam dikim û ji ber vê yekê ez pir heyranê vê jina ku bi qasî ku dikare dijî dikim. Li ser dilsoziya tevahî.
“Ji kerema xwe, bi kêmanî hûn ji min nepirsin ka ez çawa baş xuya dikim û çend emeliyat li min hatine kirin. Min çend stran nivîsandin, çend rol lîstin - êdî kes nanivîse, her kes li ser suspendên min nîqaş dike.
— Ez şanoger im, tu dizanî, şanoger im! Û ez hîn jî dixwazim bixebitim. Kî dixwaze li wêraniyek kevn binêre? Xweşbextane ez niha bi qasî we nêzik im û kêm kêm kes min di rewşek wusa westiyayî de dibîne. Ez nahêlim xwe rehet bikim. Ji min nepirse ka ew ji min re çi ye. Dema ku min lingê xwe şikand û di fîlman de lîstikvaniya xwe domand, ji min re hêsantir bû. Ez ciwan bûm. Niha her derketin weke ferasetekê ye. Tu nikarî li ser pîrbûnê boyax bikî û ne jî çêkî. Ez dikarim çavên xwe rêz bikim, perûkê li xwe bikim, lê ez nikarim demek dirêj li cil û bergên xwe bim. Ez westiyam. Û ez çiqas bêtir dixwazim bikim!
"Baş e, tu niha çend salî yî?" Jixwe li ser 50? Ma hûn jî ji temenê ditirsin? Bersiv nede! Em hemû jin wek hev in. Ez dixwazim baş bibînim, were hezkirin, xwestin. Û eger ne wisa be, wê demê em hewl didin ku xwe di kar de, di pîşeyê de nas bikin.
Ma hûn jixwe dizanin ku carinan carinan rabûna sibehê çiqas dijwar e? Ji bo ku ez xwe û laşê xwe yê westiyayî bi zorê bidim ber îradeya xwe… Na, piştî 50 salî ez hîn stêrk bûm.. Niha ez ê vê carê vegerim. Ji bo cihekî di bin rojê de gelek hêz derketin û ji bo têkoşînê derdikevin. Jixwe, ez ê bi tenê bê kar bimirim, bibim pîrekek asayî. Xeyalkirina wê zehmet e.
“Tu jî difikirî ku ez zuwa bûm, ez ne li gorî temenê xwe cil û bergên xwe li xwe nakim û ne li gorî temenê xwe dijîm?” Ku ez dapîrek kal û bê deng im ku 100 sal berê nav û deng li xwe kiriye…
Lyudmila Markovna dişewite.
Erê, ez ê sed nekim, ew guman e.
"Û çima hûn ji min re hewce ne?" Çima we heta niha ajot? Çima hûn ji bo date digerin? Ma hûn hewceyê piştgiriya min in? Çima ya min? Tenê ji ber ku ez ji hemî raman û stereotip derdikevim? An jî tu dixwazî ji min pere qezenc bikî?
Û ez ji Lyudmila Markovna re dibêjim ku min pirtûka nifşan ducan kir. Ku ez bi jinên ku di jiyanê de ji min re mînak in re hevpeyvînan dikim. Di vê rêzefîlmê de, ew yek ji cihên yekem digire. Û ne wek lîstikvaneke ciwan di Şeva Karnevalê de, lê îro, jineke leheng şer dike û xwe, temenê xwe bi ser dikeve. Ya ku herî zêde min eleqedar dike Gurçenkoyê îroyîn e.
Erê, ez qet derewan nakim. Ez rast dijîm. Tekane derewa min a jinê, daxwaza xapandina bedena te ye. Wî ciwan bihêle. Ev şer ne ji bo jiyanê, ji bo mirinê ye. Lê ji bo jinê ev ne derew e. Tu kes Sophia Loren sûcdar nake ku di temenê xwe yê navîn de jî ji bo kovarek tazî xêz kiriye. Li Îtalyayê, ew serbilindiyek neteweyî ye. Gelek caran min dikenîne.
- Çima? Her çend ez demek dirêj guh nadim tiştên ku ew li ser min dibêjin. Welê, xortên ji Klûba Comedy, bê guman, berê hemî sînor derbas kirine. Ji aliyê din ve, ev tê wê wateyê ku ez hîn sax im, di nav çivîkên tinazan de jî hestan vedikim.
— Di van demên dawîn de min xwend ku li Hindistanê jinek heye ku gelek, gelek sal e pîr nebûye. Ew mîna jineke 30 salî xuya dike. Ew pêşerojê pêşbîn dike. Bi rastî, ew li ser kesek ku ji bo şîretê tê ba wê dipeyive. Di rûyê wê de bişirîneke mayînde hebû. Tê gotin ku ronahî jê tê. Ew bi tenê dibêje ku meriv çawa hewce dike ku bijî da ku ew xwe bextewar hîs bike. Şîreta jiyanê ya hêsan dide. Ew tê wateya parvekirina şehrezayiya xwe. Li Rojhilat, li welatên Asyayê, ji pîrbûnê re rêz tê girtin. Ji ber ku ew serpêhatiyeke bêqîmet e û îşaretek e ku ji xeletiyan dûr bikevin. Em tenê ji ciwanan re rêz digirin. Çend lîstikvanên jêhatî di nav xizanî û jibîrkirinê de mirin. Ji ber vê yekê têkoşîna min a xuyangiyê hewldanek e ku ez ji bîr nekim. Kes şehrezayiya min naxwaze. Ji ber vê yekê, ez her tiştî berevajî dikim. Temen, dem, meyl, moda. Ji bo axaftinê wextê min heye. Tiştê ku Xwedê daye min vegerîne. Nizanim, dibe ku ez nekim. Beden guhdariya min dike. Min ji zû ve tecawizê wî kir. Nag pîr. Pir rast.
“Min bibore ku îro ez vekirî me. Tu ji dûr ve yî, tu ne ji partiya metropolan î, tu kêm dibî ber gotegotên ku li vir dizivire. Hûn dîtinek zelal û têgihiştinek rasttir heye. Dibe ku hûn min îdealîze dikin, lê ew ji îftira hertim çêtir e.
Tu ji keça xwe napirsî. Li ser malbatê. Û rast e. Li vir ne hewce ye ku li sûcdar bigerin. Û tu kes ji min zêdetir ceza nade min. Spas ji bo ku hûn dadbar nakin. Erê, min xeletî kir. Rewşên ku ez dixwazim biguherim hene. Lê paşê fikirek jîr tê, ma ne ew e ku ew li Sîbîryayê dibêjin? Ez pir bêhêz im, ez dikarim bêsînor bim. Ez mirovekî zindî me. Lê, heke hûn dixwazin min teqlîd bikin, wê hingê avantajên min ji dezawantajan zêdetir in. Ma ez rast im?
— Tu dizanî, niha xewnên min hene, mîna perçeyên ji performansê. Wextê min tune ku serê sibê her tiştî binivîsim. Û hin melodî di serê min de dizivirin û dizivirin, dixuye ku min li derekê bihîstiye. Ez gazî bestekarên ku ez nas dikim, ew dibêjin, Lyudmila Markovna, ev mafê te yê telîfê ye… Û va ye stranek din a Zemfira ku min diêşîne. Wusa dixuye ku min ew nivîsandiye. Ji ku derê keçik hestek jiyanê ya wusa bi hêz digire?
- Ez hez dikim li xwe bikim. Ev per, sequins, lace. Ewqas mê ye. Û ji bo me Sovyetê jî qedexe ye, sir e. Bû. Û niha ez hez dikim ku gava ku gengaz be cilê xwe li xwe bikim. Dibe ku ez kengê biçim.
Lyudmila Markovna bêdeng ma. Bi awayekî ez di xwe de winda bûm.
Tu dizanî, - min dest pê kir, - ez têm mala diya xwe, li bajarekî parêzgehê, ku di deşta Baraba de winda bûye. Diya min ji 80 salî zêdetir e. Ew bi hêz dimîne, dev jê bernade. Ma hûn dizanin ku ew her dem ji min re çi dibêje? Divê ez çi şaş bikim? Ez naçim gel. Kî min li malê dibîne, kî wê mehkûm bike ku mal wek berê ne paqij e. Netû. Ez bi tenê me. Lê ez li Lucy dinêrim, ax, ew êdî ne keç e, lê li ser sehnê çi dike! Direqisin, stran gotine. Jixwe, ew jixwe zehmet e. Lê ez wê fêm dikim. Em wê ciwan û bi kelecan bi bîr tînin. Ew ciwaniya me ye. Li wê dinêrin, em jî bawer dikin ku em hîn ciwan in. Xwedê jê razî be! Ger hûn hev bibînin, eger hûn bextewar bin, bêjin. Bila guh nede ku mirov li ser wê tiştên xerab dibêjin. Û tu guh nedin xortan. Di dema me de bijî..
Diya te wisa dibêje? Spas ji bo wê ji bo gotinên xweş. Û jê re xêrê bixwaze. Baş e, divê em hêz kom bikin. Bi rêkûpêk xwe bigihînin otomobîlê.
Lyudmila Markovna xwe gîhand pêlavên xwe yên pêpên bilind, yên ku dema me dipeyivî, li tenişta kursiyê sekinîbûn.
— Ling hê bêtir şikestinê tîne bîra min. Lê gava ez derdikevim ser dikê, ez li çepikan dibihîzim - ez her tiştî ji bîr dikim. Û ez ê biçim odeya cilûbergê, û êş tavilê vedigere. Li ser sehneyê mirin çêtir e, - Lyudmila Markovna bi xemgînî dikene. Û bimire bedew, bi makyaj, bi porê. Erê, baş e, ez ê dirêjtir bijîm… Tiştek ku ez îro bi tevahî sist im. Sipas ji were. Ji bo têgihiştinê.
Lyudmila Markovna ji ser kursiya xwe rabû. Wê pişta xwe rast kir, çîçeka li ser blûzê xwe rast kir. Ji diya xwe re jî spas bike. Ji bo baweriya min bi min. Ez ê hewl bidim ku wê bêhêvî nekim.
Wê pişta xwe da min. Heman bejna wespê. Heman keça ji sînemaya Sovyetê ya bijare.
Ez li xwe zivirîm.
— Bînin bîra xwe! Her tim pişta xwe biparêze. Ger bi kêmanî yek xerîb li we temaşe dike.
Bêhna parfumê, bîhnxweşiya wê, demeke dirêj di cil û bergê de ma. Ez rûniştim û fikirîm: “Baş e, jinên me ev hêz ji ku distînin? Serhişkiya wisa? Ko? Çi celeb genên di me de hene ku me dike tiştê ku ji yên din re bi hêsanî nayê xeyal kirin…
Ez gelek caran li vîdyoyên bi strana "Want" temaşe dikim. Li wir, bi wê re, yên ku em ji wan hez dikin û ji zû ve ji nav me çûne, direqisin. Andrey Mironov, Yuri Nikulin, Evgeny Evstigneev, Oleg Yankovsky û gelekên din hene. Stêrkên me yên çûyî. Niha ew jî di nav wan de ye, jineke ku tevî her kesî û her tiştî stran û dîlan distira. Kî nahêle xwe qels bê dîtin. Bi ya min ew bi xwe, qels û westayî bû û di temenê xwe de xuya dikir. Min bi giyanê wê re peyivî. Demekê beden berda. Lê ez, mîna diya xwe, dê Lyudmila Markovna wekî ciwan, dilşewat, dilşewat, enerjîk, flirt, bager, henek bi bîr bînim - ku ew heya dawiya jiyana xwe ji bo her kesî bû. Ma ev ne mînakek e ku meriv bişopîne? Ew stêrka rêberiya min e.