Ez beraz im.
Ez bi xwezayê xwe heywanek dilovan û dilovan im. Ez hez dikim di çîmenê de bilîzim û xwedî li biçûkan derbikevim. Li çolê ez pel, reh, giya, kulîlk û fêkî dixwim. Bêhnek min a ecêb heye û ez pir jîr im.
Ez beraz im. Ez dikarim pirsgirêkan wek şempanzeyekê û ji kûçikan zûtir çareser bikim. Ez di nav heriyê de dihejim da ku xwe hênik bikim, lê ez heywanek pir paqij im û li cîhê ku lê dijîm şêt nakim.
Ez bi zimanê xwe yê ku hûn fêm nakin diaxivim. Ez hez dikim bi malbata xwe re bim, ez dixwazim bi bextewarî li çolê an li xaniyek ewle bijîm. Ez hez dikim bi mirovan re têkiliyê deynim û ez pir nerm im.
Heyf e ku ez dikarim van hemûyan bikim, ji ber ku ez wek bi milyaran berazên din li cotkarekî hatime dinyayê.
Ez beraz im. Ger ez bikaribim bipeyivim, min ê ji we re bigota ku ez jiyana xwe di stanek qelebalix û pîs de, di dek û dolabek metalî ya piçûk de derbas dikim ku ez nikarim li xwe jî bizivirim.
Xwedî jê re dibêjin cotkar da ku hûn li min nehesin. Ev ne çandinî ye.
Ji roja ku ez ji dayik bûm heta mirina min jiyana min xerab e. Ez hema her tim nexweş im. Ez hewl didim ku birevim lê nikarim. Ji ber girtina xwe ez di rewşeke xerab a derûnî û fizîkî de me. Ji ber ku ez ji qefesê derkevim di bin birînan de me. Mîna ku di tabûtê de bijî.
Ez beraz im. Ger ez bipeyivim, min ê ji we re bigota ku min germahiya berazekî din hîs nekir. Sermaya qalikên metal ên qefesa xwe û feqîyên ku ez neçar dimînim tê de dihesim. Heta ku ajokarê kamyonê min negire qesabxaneyê ez ê ronahiya rojê nebînim.
Ez beraz im. Gelek caran ji aliyê karkerên cotkariyê ve ku ji bihîstina qîrîna min hez dikin, bi bêrehmî li min dixin. Ez bi berdewamî welidim û tu rê tune ku ez bi berazên xwe re têkiliyê deynim. Lingên min girêdayî ne, ji ber vê yekê divê ez tevahiya rojê bisekinim. Dema ez hatim dinyayê, ez ji diya xwe birin. Li çolê, ez ê pênc mehan bi wê re bimînim. Naha ez neçar im ku salê 25 berazan bi mêlkirina sûnî bînim, li hember şeş salan ku ez ê li çolê xuya bibûma.
Teng û bêhnê gelekan ji me dîn dike, em hevûdu di qefesên xwe de diqulipînin. Carinan em hevdu dikujin. Ev ne cewhera me ye.
Mala min bêhna amonyak diçike. Ez li ser betonê radizêm. Ez hatim girêdan loma jî ez nikarim li xwe bizivirim. Xwarina min tije rûn û antîbiyotîk e, ji ber vê yekê xwediyên min dikarin her ku ez mezin dibim bêtir drav qezenc bikin. Ez nikarim wekî ku di çolê de xwarinê hilbijêrin.
Ez beraz im. Ez bêzar û bêkes im, ji ber vê yekê ez dûvên kesên din diçim û karkerên cotkar bê derman dûvên me jê dikin. Ev bi êş e û dibe sedema enfeksiyonê.
Dema ku dema kuştina me bû, tiştek xelet bû, me hest bi êş kir, lê dibe ku em pir mezin bûn û em bi rêkûpêk matmayî neman. Carinan em di pêvajoya serjêkirin, çermkirin, perçekirin û jihevketinê re derbas dibin – zindî, bi zanebûn.
Ez beraz im. Ger ez bikaribim bipeyivim, min ê ji we re bigota: em gelek diêşin. Mirina me hêdî hêdî û bi îşkenceyên hovane tê. Heywan dikare heta 20 deqeyan bidome. Ger we dîtibûya ku ew qewimî, we belkî çu carî nikariba heywanek bixwara. Ji ber vê yekê tiştê ku di hundurê van kargehan de diqewime sira herî mezin a cîhanê ye.
Ez beraz im. Tu dikarî min wek heywanekî bêqîmet îhmal bikî. Ji min re dibêjin mexlûqekî nepak, her çend ez bi xwezaya xwe pak im. Dibêjin ku hestên min ne girîng in ji ber ku ez tama xwe xweş dikim. Li hember êşa min xemsar bin. Lêbelê, niha hûn dizanin, ez êş, xemgînî û tirsê hîs dikim. Ez diêşim.
Vîdyoya ku ez li ser xeta serjêkirinê diqîrim temaşe bikin û bibînin ka karkerên çandiniyê çawa li min xistin û jiyana min a xwezayî ji dest dan. Naha hûn dizanin ku berdewamkirina xwarina heywanên mîna min xelet e ji ber ku hûn ne hewce ne ku me bixwin da ku sax bimînin, ew ê li ser wijdana we be û hûn ê bibin berpirsiyarê hovîtiyê ji ber ku hûn wan bi kirîna goşt fînanse dikin, %99 ku ji çandiniyê tê,
ger… te biryar nedaye ku bê zulm bijî û bibe vegan. Ew ji ya ku hûn difikirin pir hêsantir e, û ew jiyanek pir şîrîn e - ji bo we saxlem, ji bo hawîrdorê baş, û berî her tiştî, bêyî zilma heywanan.
Ji kerema xwe ji bo tiştên ku diqewimin nebin hincet. Lêgerîna çima ez ji te re bixwim, ji lêgerîna ku çima divê tu ji min bixwî wêdetir nîne. Xwarina min ne girîng e, Ew bêtir bijarek e.
Hûn dikarin hilbijêrin ku heywanan îstismar nekin, rast? Ger bijartina we ew e ku hûn dev ji zilma heywanan berdin, û ji bo wiya bikin, di jiyana xwe de çend guhertinên hêsan çêbikin, hûn dikarin wan bikin?
Normên çandî ji bîr bikin. Ya ku hûn rast difikirin bikin. Çalakiyên xwe bi dil û hişê dilovan re hevrêz bikin. Ji kerema xwe dev ji xwarina goştê beraz, ham, bacon, sosîs û hilberên din ên ku ji organên berazan ên wekî çerm têne çêkirin berdin.
Ez beraz im. Ez ji we dipirsim ku hûn ji min re heman hurmeta ku hûn ji kûçik an pisîka xwe re digirin pêşve bibin. Di dema xwendina vê nivîsê de, bi qasî 26 beraz bi awayekî hovane li zeviyan hatin qetilkirin. Tenê ji ber ku we ew nedîtiye nayê wê wateyê ku ew nebûye. Bûye.
Ez beraz im. Li ser vê dinyayê tenê jiyanek min hebû. Ji bo min pir dereng e, lê ne dereng e ku hûn di jiyana xwe de guhertinên piçûk bikin, mîna ku bi mîlyonan kesên din kirine, û heywanên din ji jiyana ku min tê de derbas kiriye rizgar bikin. Ez hêvî dikim ku jiyana heywanan ji we re wateyekê bide, naha hûn dizanin ku ez beraz bûm.
Andrew Kirshner