Mike Viking rêvebirê Navenda Lêkolîna Bextewariyê ya Navneteweyî li Kopenhagê ye û nivîskarê Hygge ye. Sira bextewariya Danîmarkî:
"Lykke tê wateya bextewariyê. Û bextewarî bi tevahî wateya peyvê. Em li Navenda Lêkolînê ya Bextewariyê gihîştin wê encamê ku Lykke ew e ku mirovên ku difikirin ku ew bi tevahî bextewar in, behsa wê dikin. Mirov ji min dipirsin gelo min di jiyana xwe de qet hest bi Lykke kiriye? Û bersiva min ev e: erê, gelek caran (ji ber vê yekê min biryar da ku ez pirtûkek tevahî li ser binivîsim). Mînakî, dîtina pariyek pîza di sarincê de piştî rojek bi hevalên xwe re skijiyê, Lykke ye. Dibe ku hûn jî vê hestê dizanin.
Kopenhag li ser rûyê erdê cihê herî Lykke ye. Li vir her kes saet di pêncê êvarê de ji buroyan derdikeve, li duçerxeyên xwe siwar dibin û li malê siwar dibin û êvarê bi malbatê re derbas dikin. Dûv re ew her gav ji cîranek an tenê xerîbek re karek dilovanî dikin, û dûv re di dawiya êvarê de mûm vêdixin û li ber ekranê rûdinin da ku beşa nû ya rêzefîlma xweya bijare temaşe bikin. Perfect, rast? Lê lêkolîna min a berfireh wek Rêveberê Navenda Navneteweyî ya Lêkolînê li ser Bextewariyê (hejmara giştî ya karmendan: yek) nîşan da ku mirovên ji deverên din ên cîhanê jî kêfxweş in. Û ji bo ku hûn bextewar bibin, ne hewce ye ku bisîkletek, mûm hebe an jî li Skandînavyayê bijî. Di vê pirtûkê de, ez hin vedîtinên balkêş ên ku min çêkirine parve dikim ku dikarin we hinekî Lykke bikin. Ez qebûl dikim ku ez bi xwe ne her gav bi tevahî bextewar im. Mînakî, ez ne pir Lykke bûm dema ku piştî rêwîtiyek min iPad-a xwe di balafirê de hişt. Lê min zû fêm kir ku ev ne tiştê herî xirab e ku di jiyanê de dibe, û zû vegeriyam hevsengiyê.
Yek ji razên ku ez di pirtûka xwe ya nû de parve dikim ev e ku mirov bi hev re ji tenêbûnê bextewartir in. Carekê min pênc roj li yek ji restorantên Stuttgartê derbas kir, temaşe kir ku çend caran mirov bi tenê û bi yekî re bişirîn. Min dît ku yên bi tena serê xwe her 36 deqeyan carekê dibişirîn, yên ku bi hevalan re bûn jî her 14 deqîqeyan carekê dibişirîn. Ji ber vê yekê heke hûn dixwazin bêtir Lykke bibin, ji malê derkevin û bi mirovan re têkilî daynin. Cîranên xwe nas bikin û yê herî dost ji wan piçek bînin. Li kolanê bişirînin û xelk dê li we bişirîn. Ji nas û nenasên ku bi eleqedar li we dinêrin, sibê baş dixwazin. Ev ê bi rastî we bextewartir bike.
Bextewarî gelek caran bi pereyan ve girêdayî ye. Her yek ji me hebûna pere ji nebûna wan xweştir e. Lê min fêhm kir ku mirovên li Kopenhagê ne pir dewlemend in, lê bi rastî li vir gelek mirovên bextewar hene, mînakî, bi Seoul re. Li Koreya Başûr mirov her sal hesreta otomobîleke nû dikin û ger nikaribin werbigirin, dikevin depresyonê. Li Danîmarkayê, her tişt sadetir e: em qet tirimbêlan nakirin, ji ber ku her otomobîlek li Danîmarkayê bi %150 bac tê bac kirin 🙂
Dizanin ku we azadî û bijartina we heye, we dike ku hûn mîna Lykke hîs bikin. Mesela, li Skandînavyayê tiştekî şaş nîne ku dê û bavên ciwan êvarê zaroka xwe li ba dapîr û dapîr û bapîrên xwe dihêlin û diçin şahiyekê. Ev wan kêfxweş dike, ku tê vê wateyê ku ew ê hem bi nifşa mezin û hem jî bi zarok re têkiliyek ecêb hebe. Heger tu xwe di nav çar dîwaran de qedexe bikî, lê di heman demê de tevayî “norm”ên civakê bi cîh bikî, tu kes kêfxweş nabe.
Bextewarî di tiştên piçûk de ye, lê ew tiştên piçûk in ku me bi rastî bextewar dikin.”