Îro li ser "Bookshelf" romana "A Clockwork Orange" ya Anthony Burgess heye, ku di 1962 de derketiye û di 1971 de ji hêla Stanley Kubrick ve hatî adaptekirin. Li gorî plansaziya xebatê, London ji hêla çeteyên xortan ve hate "destpêkirin", ji bo wan tundî veguherî werzîşê. Di lehengê romanê Alex jî çeteyek ji ciwanên mîna wî pêk tê heye. Ew bi zargotina xwe, ku jê re dibêjin "Nadsat" diaxivin. Min bi xwe ev jargon îcad kirAnthony Burgess, hin peyvên rûsî bi latînî dinivîse (di dema pêşkeftina komployê de, nivîskar li Lênîngradê bû, ev yek di navên hin deverên romanê de jî xuya bû - Parka Serkeftinê, dikana Melody û hwd.), û "nadsat" ji pêşgira dehemîn "- nadtsat" wêdetir tiştek nîne. Alex û çeteyê wî, bi cil û bergên zêde li xwe kirine, her şev li dora Londonê daleqandî ne, bi çeteyên din re şer dikin, êrîşî kesên rêwiyan dikin, dikanan direvînin û tewra dikujin. Ji bo kuştinê, Alex diçe girtîgehê, li wir ew qebûl dike ku dermankirina ceribandinê di berdêla serbestberdana zû de. Tedawî ji şûştina mêjî pêk tê, di encamê de ramana şîdetê jî dibe sedema êşek tirsnak, ku wî ber bi hewla xwekujiyê ve dibe. Pirtûk ji yekê zêdetir komên muzîkê îlham da ku stranan biafirîne, û hin albûm jê re hatine veqetandin, mînakî, Sepultura û kolektîfa rûsî B-2.