Contents
Havîn ew qas xweş e ku pêdiviya wê bi pirtûkan nîne? An jî em ji wî hez dikin ji ber vê yekê ku şansek heye ku em dilxweşiya xwendinê bikin? Ji bo kesên ku ne li ser rê, ne li hammokê û ne jî li peravê nikarin jiyanê bêyî xwendinê xeyal bikin, me ya herî balkêş hilbijart.
Di rê de û di betlaneyê de, hûn bi gelemperî dixwazin tiştek sivik û balkêş bixwînin. Rêjeya pirtûka me dê ji we re bibe alîkar ku hûn bijartina rast bikin.
"Qralîçe û ez" ji aliyê Sue Townsend
Çîrokek bikêf û sosret li ser wê yekê ku çawa qralîçeya Îngilîstanê textê xwe wenda kir û bi tevahiya malbata xwe re koçî taxa şaredariyê ya Londonê kir, û Komarparêzan Ingilîstan firot Japonan. Rêwîtiya li ser pêlên civakî neçar dike ku malbata padîşah ji nû ve nêrîna xwe ya li ser jiyanê binirxîne, hevûdu û xwe ji nû ve nas bike. Roman berê bûye klasîkeke Îngilîzî, lê çapa nû ya pirtûkê bi kêrî wê hat: di biharê de, Elizabeth II bû 90 salî.
Wergera ji Îngilîzî ji hêla Inna Stam ve. Phantom Press, 320 p.
"Night of Fire" ji hêla Eric-Emmanuel Schmitt
Rêwîtiyek di baştirîn kevneşopiyên celebê de û yekem xebata biyografîk a nivîskarek fransî ya navdar a cîhanê. Nivîskar Eric-Emmannuel Schmitt li ser meşa xwe ya li Sahraya Cezayîrê û şiyarbûna giyanî ya ciwan a ku bandor li tevahiya jiyana wî kiriye diaxive. Em li benda dîmenên volkanîkî yên bêhempa, sirûdek ji jiyana sade, gotinên aforîstîkî yên li ser (ne)hebûna Xwedê û ravekirina serpêhatiya mîstîk a ku hatine ceribandin.
Wergera ji fransî Natalia Khotinskaya. Alfabe, 160 r.
"Dissection of Stone" ya Abraham Vergese
Saga malbatek di derbarê cêwîyên Marion û Shiva û hezkiriyên wan de, ku bi fanatîkî ve girêdayî dermanê ne. Zarokatiyek bextewar di mîsyonek xiristiyan de li Addis Ababa, xwe-dîtin, evîn û xiyanet, rêwîtiyek li ser deryayê û vegerek li malê di navhevokên berevajî yên Etiyopya û New York de - çend rojên ku ew ji bo demek dirêj digire, ramanên we dê bibin. dur dest. Ev romana dilşewat û dramatîk, hema hema îtîrafkar nikare bi rengekî veqetandî were xwendin - ecêb e.
Wergera ji Îngilîzî Sergey Sokolov. Phantom Press, 608 p.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Çîroka evînê ya kurt di şert û mercên xemgîn de: trênek ambûlansê di berfa Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, bi prosesa şer a naskirî, û berbi Serdema Zîv re dimeşe. Vsevolod Petrov - rexnegirê hunera Sovyetê; çîroka wî ya sala 1946-an cara yekem hate weşandin, ku ne ecêb e: di wê de nîşanên serdemê tune ne. Tenê nîvronahî, fenerên kêm, hestên nediyar, bêhnfirehî, tirs û du çolên westiyayî: hemşîre Vera û vebêjer.
Weşanxaneya Ivan Limbakh, 272 r.
"Dilsozî" Rainbow Rowell
Romanek tijî mîzah li ser hevalbendên 30-salî Beth û Jennifer, ku bi rojan li hev dikin, û Lincoln, li ser peywirê, nameyên wan dixwîne. Ew di hezkirinê de bi Beth e, tevî ku wî tu carî ew nedîtiye. Hestek mezin ecêb dike: Lumpy Lincoln dê biçe werzîşê, ji dayika xwe derkeve û dev ji karê xwe yê bêaqil berde. Lê çi li ser Beth? Tu nikarî bibêjî: “Ez dizanim tu bedew î, ev salek e ez nameyên te dixwînim.” Xwezî, bajarok piçûk e û ew her du jî ji fîliman hez dikin.
Wergera ji Îngilîzî Tatyana Kamyshnikova. Biyanî, 416 p.
«Mala Îngilîzî. Çîrokek Intimate ji hêla Lucy Worsley ve
Lucy Worsley xwedî karekî ecêb e ku qesrên padîşah mîna Kensington, Tower û Kela Hillsborough biparêze, lê pirtûk ne tenê li ser qesran e, lê li ser xaniyê Englishngilîzî bi her hûrgulî ye. Nerazîbûnên pêwendiya bi xizmetkaran re û hevjîniya li odeyên rûniştinê, xuyangiya nivînan û hûrguliyên samîmî yên serşokê - Lucy Worsley li ser jiyana padîşah û mirovên hevpar, li ser şêwazên serdemên cihêreng, li ser hesta rehetiyê û aştiya ku bi malê ve girêdayî ye.
Wergera ji Îngilîzî Irina Novoseletskaya. Sinbad, 399 r.