Hope Bohanek zêdetirî 20 sal in çalakvanek mafên heywanan e û vê dawiyê Xiyanetiya Dawî çap kir: Ma hûn ê bi xwarina goşt kêfxweş bibin? Hêvî jêhatîbûna xwe ya rêxistinî wekî serokê Kampanyaya ji bo Heywanan derxistiye holê û konferansa salane ya Berkeley Conscious Food û Vegfestê birêve dibe. Ew niha li ser pirtûka xwe ya duyemîn, Deceptions of Humanism, dixebite.
1. We çawa û kengê dest bi çalakiya xwe ya parêzvaniya heywanan kir? Kê te îlham da?
Ji zarokatiya xwe ve min ji heywanan hez dikir û sempatî jê re dikir. Li seranserê odeya min wêneyên heywanan hebûn, û dema ku ez mezin bûm min xeyal dikir ku bi wan re bixebitim. Min nizanibû ku bi rastî çalakiya min dê çi be - dibe ku di lêkolînên zanistî de, lê cewhera min a ciwan a serhildêr ez ber bi serokatiyê ve kişandim.
Îlhama min a yekem di destpêka salên 90-an de bi tevgera Greenpeace re hat. Ez ji mîtîngên wan ên wêrek ên ku min li ser TV-yê dît, matmayî mam, û ez bi dilxwazî beşdarî Yekîneya Berava Rojhilat bûm. Ez zanim rewşa daristana sor a li Kalîforniya Bakur, min xwe pak kir û çû wir. Zû zû ez jixwe li ser riyan rûniştim, rê li ber veguhestina dar girt. Dûv re me platformên piçûk ên darîn çêkir da ku 100 metre bilind di nav darên ku di xetereya birîn de bûn de bijîn. Ez sê mehan li wir di nav hammokek di navbera çar daran de mam. Pir metirsîdar bû, hevalekî min li qezayê ket, ket xwarê… Lê ez piçekî ji 20 salî zêdetir bûm û li cem mirovên wisa wêrek min xwe rehet hîs kir.
Di dema min de li Earth First, min xwend û fêrî êşa heywanên li cotkaran bûm. Wê demê ez jixwe vegan bûm, lê çêlek, mirîşk, beraz, tirkan… gazî min kirin. Ew ji min re mexlûqên herî bêguneh û bêparastin bûn, ji heywanên din ên li ser rûyê erdê bêtir bi êş û azaran. Ez çûm başûrê Sonoma (tenê saetek li bakurê San Francisco) û min dest bi blokekirina taktîkên ku ez li Erdê Yekem fêr bûm. Komek piçûk ji veganên netirs kom kirin, me serjêker asteng kir, tevahiya rojê xebata wê qut kir. Girtin û fatûreyek bi rêjeyek mezin hebû, lê derket holê ku ew ji celebên din ên propagandayê pir bi bandortir e, kêmtir xeternak e. Ji ber vê yekê min fêm kir ku veganîzm û têkoşîna ji bo mafên heywanan wateya jiyana min e.
2. Li ser projeyên xwe yên niha û yên paşerojê ji me re bêje - pêşkêşî, pirtûk, kampanya û hêj bêtir.
Niha ez di Komxebata Balindeyan (KDP) de wek rêvebirê projeyê kar dikim. Ez şanaz im ku xwedî serokek wek Karen Davis, damezrîner û serokê PDK-ê û qehremanek rastîn a tevgera me ye. Ez ji wê gelek tişt fêr bûm. Projeyên me di seranserê salê de pêk tên, Roja Navneteweyî ya Parastina Mirîşkan, her weha pêşkêşî û konferansên li seranserê welêt, bû bûyerek taybetî.
Ez di heman demê de rêveberê kargêrî yê rêxistina vegan a ne-qezenc im Compassionate Living. Em sponsoriya Sonoma VegFest dikin û fîlim û naveroka vîdyoyê ya din li kampusan nîşan didin. Yek ji rêgezên sereke yên rêxistinê eşkerekirina bi navê "etîketkirina însanî" ye. Gelek kes hilberên heywanan ên bi etîketa "beraza azad", "mirovî", "organîk" dikirin. Ev ji sedî piçûk a bazarê ji bo van hilberan e, lê ew bi lez mezin dibe, û armanca me ev e ku em nîşanî mirovan bidin ku ev xapandinek e. Di pirtûka xwe de, min delîl da ku çandinî çi dibe bila bibe, heywanên li ser wê diêşin. Zilma di sewalkariyê de nayê rakirin!
3. Em dizanin ku hûn beşdarî organîzekirina VegFest li Kalîforniyayê bûne. Her weha hûn konferansa salane ya Xwarina Hişmendî ya li Berkeley birêve dibin. Ji bo organîzekirina bûyerên weha mezin hûn hewce ne ku xwediyê kîjan taybetmendiyên xwe bin?
Sala bê dê şeşemîn konferansa Xwarina Hişmendî û sêyemîn Sonoma VegFest ya salane were dîtin. Min her weha alîkariya organîzekirina Roja Cîhanî ya Vegan li Berkeley kir. Min jêhatîbûna plansazkirina bûyerên weha bi salan pêş xist. Pêdivî ye ku hûn gelek agahdarî bidin mirovan û hem jî xwarina zebzeyan, hemî di yek rojê de peyda bikin. Ew mîna demjimêrek bi gelek tekeran e. Tenê organîzatorek berbiçav dikare tevahî wêneyê û, di heman demê de, hûrguliyên piçûktir bibîne. Dem girîng in - gelo şeş meh, çar meh an du hefte hebin, em hîn jî bi muhletê re rû bi rû dimînin. Naha festîvalên vegan li bajarên cihê têne li dar xistin, û em ê kêfxweş bibin ku alîkariya her kesê ku rêxistina xwe bigire.
4. Hûn siberojê çawa dibînin, zebzebûn, têkoşîna azadiya heywanan û aliyên din ên edaleta civakî dê pêş bikeve?
Ez bi geşbînî li pêşerojê dinêrim. Mirov ji heywanan hez dikin, ew ji rûyên xwe yên xweşik bandor dibin, û pirraniya mezin naxwaze ku bibe sedema êşa wan. Bi dîtina heywanek birîndar li kêleka rê, pir dê hêdî hêdî bibin, tewra di xetereyê de, ji bo alîkariyê. Di kûrahiya giyanê her mirovî de, di kûrahiya xwe ya herî baş de, dilovanî dijî. Di dîrokê de, heywanên çandiniyê bûne çînek binî, û mirovahiyê xwe qanih kiriye ku wan bixwe. Lê divê em dilovanî û evîna ku di her kesî de dijî şiyar bikin, wê hingê mirov dê fêm bike ku mezinkirina heywanan ji bo xwarinê kuştin e.
Ew ê pêvajoyek hêdî be ji ber ku bawerî û kevneşopiyên kûr zivirîna quncikê dijwar dike, lê pêşkeftina sê deh salên borî îlhamek e. Em teşwîq dikin ku em bifikirin ku me di warê parastina mafên jin, zarok û kêmneteweyan de pêşkeftinek girîng bi dest xistiye. Ez bawer dikim ku hişmendiya gerdûnî jixwe amade ye ku ji bo birayên me yên piçûk jî ramana ne-tundûtûjiyê û dilovaniyê qebûl bike - gavên pêşîn berê hatine avêtin.
5. Di dawiyê de hûn dikarin peyv û şîretan li hemû çalakvanên mafên heywanan bikin?
Çalakî wek şîrê soyê ye, ji cûrekî hez neke, ji yê din biceribîne, tama her kesî cuda ye. Heke hûn di hin çalakiyan de ne pir baş in, wê bi rengek alternatîf biguherînin. Hûn dikarin zanîn û jêhatîbûna xwe di warên cihêreng ên têkildarî parastina heywanan de, ji nivîsandina nameyan bigire heya pirtûkparêziyê, bicîh bînin. Divê xebata we di vî warî de aram û xweş be. Heywan hêvî dikin ku hûn di her qada çalakiyê de paşde bidin, û bi bîranîna vê yekê, hûn ê bibin çalakvanek çêtir û bi bandor. Heywan li ser we hesab dikin û li benda tam bi qasî ku em dikarin bidin wan, ne zêde.