Robert Pattinson: Navûdengê min ji şermê tê

Ew eşkere dixwaze ku hûn di hebûna wî de rehet bin. Ew çaya te ji nû ve tijî dike, ji te re destmalekê derdixe, destûra cixarê dixwaze. Lîstikvanê fîlmê "High Society", ku di 11ê Avrêlê de li sînemayên Rûsyayê tê weşandin, bi rengekî ecêb û bi bandor e ku bi berdewamî porê xwe dihejîne. Bêbawerî, fikar, kurbûn heye.

Ew gelek caran û bi gelek awayan dikene - dikene, dikene, carinan dikene - bi gelemperî bi xwe, li ser têkçûn, kirin û gotinên xwe yên bêaqil. Lê tevahiya xuyabûna wî, şêwaza wî ya nerm, neyîniya xemgîniyê ye. Wusa dixuye ku Robert Pattinson bi tenê bi pirsên ku her gav me hemûyan ditirsîne, yên mayî re rû bi rû nemîne, - gelo ez têra xwe jîr im, ma min ev rast got, ez bi gelemperî çawa dibînim…

Ez dipirsim ka meriv çawa jê re bipeyivim - Robert an Rob, ew bersiv dide: erê, wekî ku hûn dixwazin. Ma ew rehet li ber pencereyê rûniştiye? Piştî nîvro li qehwexaneya New Yorkê kes tune, em dikarin biçin cîhek ku bê guman pêşnumayek lê tune be. Ew bersiv dide, ew dibêjin, girîng e ku ew ji bo min rehet e, ji ber ku ez li vir li ser kar im. Ma ew ji bo kêfê li vir e? Ez diqîrim, nikarim li ber xwe bidim. Rob, bê siya şik, bersivê dide ku wî carekê biryar da: her tişt di jiyana wî de dê xweş be - û hem jî bixebite. Û ev lihevhatî hemî xuyabûna wî nîşan dide.

Ew bi tenê aramiya kesek ku zane ji kîjan sedeman xemê dikişîne, û kîjan ne hêja ne, ezmûnan li ser çi xerc bike, û çi bi tenê biryargirtinê hewce dike, derdixe. "Bi hişkî karsazî," wekî ku ew dibêje. Ez jê hesûd dikim - ne navdariya wî ya gerdûnî, ne xuyabûna wî, ne jî dewlemendiya wî, her çend heqê her sê stêrkên sereke yên saga fîlima Twilight bi dehan mîlyon e.

Ez çavnebariya wî ya li hember xemgîniyê, ji xwesteka wî ya ku ji bo rojnamevanek jî bibe sohbetvanek bêkêmasî xweş, hesûd dikim, her çend ew, belkî, ji her kesî bêtir ji tabloyan êş kişandibe. Ez fam nakim ka wî çawa karîbû bigihîje vê aramiya ronakbîr, her çend gotinên bahoz ên ku navdariya wî ya destpêkê ya «tevroşkê» beşdarî pêşkeftina taybetmendiyên berevajî kiribû. Û min biryar da ku bi vê mijarê dest pê bikim.

Psîkolojî: Rob, tu çend salî bû dema ku tu bû pûtê her keçek ciwan a li ser Erdê?

Robert Pattison: Kengî Twilight derket? 11 sal berê. Ez 22 salî bûm.

Navûdengê cîhanê li we girtiye. Û ev tofana perizînê pênc salan berdewam kir, ne kêm…

Û niha carinan ew bi ser dikeve.

Ji ber vê yekê ev hemî bandorek çawa li we kir? Piştî "Twilight" hûn li ku bûn? Navdariya te ya destpêkê çi guhert? Dibe ku birîndar bibe? Mantiqî ye ku meriv texmîn bike ku…

Oh, hem berî Twilight û hem jî piştî, her carê ku ez dibînim ku ev pirs ji yekî tê pirsîn, ez difikirim: naha kelekek din dê bibêje ka paparazzî çawa ew girt, çi gotegotên tabloyîd ên nebawer li ser wî belav dibin, çawa ew hemî li hev nayên wî kesayetiya pak û zengîn û navdarbûn çi tiştekî tirsnak e! Bi giştî, armanca min ne ew bû ku ez bibim yek ji van hovane. Lê ev bi rastî nerehet e - gava ku hûn nikaribin derkevin kolanê, û heke hûn berê derketin derve, wê hingê bi pênc parêzvanên ku we ji girseya keçan diparêzin…

Û ji bilî vê, ha, ez di nav wan de henek dibînim ku laşê min diparêzin. Ew xortên mezin in, û ez vampîrek zebze me. Nekenîn, rastî paşxaneyek nebaş e. Lê ez ne li paşxaneyek guncan digerim, lê di navûdengek wusa de ez dibînim… baş, tiştek bikêrhatî ya civakî. Weke: te dest danî hin têlên nazik di giyanan de, te alîkariya rijandina hestên veşartî kir, ev ne hêjayî te ye, belkî, lê tu bûyî îmajeke tiştekî bilind, ku ewqasî kêmasiya van keçan hebû. Ma xirab e? Û tevî xercê, ew bi gelemperî ecêb e… Ma hûn difikirin ku ew cinîkî ye?

Tiştek nîne. Ez tenê bawer nakim ku dema sê hezar ciwan bi şev û roj li pey te bin, tu dikarî aram bimînî. Û ev tê fêm kirin: navdariyek wusa we sînor dike, we ji rehetiya adetî mehrûm dike. Meriv çawa dikare bi felsefîkî li ser vê yekê tevbigere û neguhere, ji taybetmendiya xwe bawer neke?

Binêre, ez ji Brîtanya me. Ez ji malbatek dewlemend, temam im. Min li dibistaneke taybet xwend. Bavo bazirganiya oto-vintage kir - otomobîlên kevnar, ev karsaziyek VIP ye. Mom di ajansek modelê de dixebitî û bi rengekî min, paşê ciwanek piçûk, xist nav karsaziya modelê. Min li wir reklamek wusa kir, lê, bi awayê, ez modelek tirsnak bûm - jixwe wê demê ji metreyek û heştêyî zêdetir, lê bi rûyê zarokek şeş salî, tirsnak.

Min zarokatiyeke dewlemend hebû, di nav malbata me de têra xwe pere hebû, têkiliyên min… hûn dizanin, dema ku min li ser îstismara psîkolojîk xwend – li ser van gazindekirina gazê û tiştekî wiha min fêm nekir. Tewra min îşaretek serpêhatiyek wusa tune bû - zexta dêûbav, pêşbaziya bi xwişkan re (bi awayê min du ji wan hene). Raborî pir ewr bû, min her gav tiştê ku min dixwest dikir.

Helbet min baş nexwend. Lê dêûbav bawer dikirin ku nebûna hin jêhatîbûnê bi celebek din a jêhatîbûnê tê qerebû kirin - ya ku bavê her gav digot ev e. Hûn tenê hewce ne ku wan bibînin. Dê û bavê min di vê yekê de alîkariya min kirin: Min zû dest bi xwendina muzîkê kir, piyano û gîtarê lêxist. Ne hewce bû ku ez xwe bipejirînim, xaka xwe vegerînim.

Ji ber vê yekê ez ê li ku bi têkçûna jiyana xwe ya kesane ve mijûl bibim? Ez pir bextewar im, ji ber vê yekê ez dikarim xwe bi tevahî parve bikim ger kesek jê re hewce bike. Min vê dawiyê xwend ku li Rûsyayê, li Gulagê, rêjeya herî zêde ya rizgarbûyî di nav arîstokratên berê de bû. Bi dîtina min ev yek ji ber wê yekê ye ku rabirdûyeke wan hebûye ku nehîşt hesta kêmbûna xwe pêş bixin, bi xwe-rehmê tengasiyê girantir bikin. Ji ber ku dizanibûn qîmeta wan çi ye, ew bêtir berxwedêr bûn. Ji zarokatiyê ye.

Ez şert û mercên navdariya xwe ya «tevroşkê» bi Gulag re nadim ber hev, lê helwêsteke bihişmendî ya li hember şexsê xwe di min de ji aliyê malbata min ve bê guman hat danîn. Rûmet celebek ceribandinê ye. Bê guman, xemgîn e ku ekîba fîlimek hunerî ya piçûk ji ber we neçar dibe ku li jûreyek otêlê şîvê bixwin, ne li xwaringehekê, û bi qîrîn mîna "Rob, ez te dixwazim!" û kevir difirin, di notên bi heman naverokê de hatine pêçan… Belê, li ber hevalan şerm dikin. Ev navdariya min ji bo min ji nerehetiya rast zêdetir bi vî rengî şermê ve girêdayî ye. Belê, bi sempatî. Û ez ji vê karsaziyê hez dikim.

Tu kengê sempatî dikî?!

Belê, belê. Çend sedemên rastîn hene, lê her kes bala kesane dixwaze. Fans ji min re bala kesane ne. Ew diperizin wê vampîrê spehî yê ku bi evîndara xwe re ji seksê jortir bû.

Divê hûn jî li ser wê hezkirî bipirsin. Ma hûn xemgîn in? Ev xweş e…

Mijara nazik? Na, bipirse.

Hûn û Kristen Stewart bi gulebarana li Twilight ve girêdayî bûn. We evîndaran lîst û di rastiyê de derket holê ku hûn bibin cotek. Proje qediya, û pê re têkilî. Ma hûn nafikirin ku roman bi zorê bû, û ji ber vê yekê qediya?

Têkiliya me ji hev ket ji ber ku em di destpêka 20-saliya xwe de bûn dema ku em li hev civiyan. Lezek, sivikbûnek, hema henekek bû. Belê, bi rastî, wê demê min bi vî rengî bi keçan re hevdîtin kir: here cem yê ku hûn jê hez dikin û bipirsin gelo ew ê carî bi min re bizewice, baş e, di wextê de. Bi awayekî kar kir.

Bêaqilî carinan dilkêş e, erê. Evîna min a bi Kristen re mîna wê henekê bû. Em bi hev re ne ji ber ku di van şert û mercan de hêsan û rast e. Hevaltî-evîn bû, ne evîn-hevaltî bû. Û ez tewra hêrs bûm dema ku Chris neçar ma ji bo çîroka bi Sanders lêborînê bixwaze! (Kurte romana Stuart bi Rupert Sanders re, derhênerê fîlmê Snow White and the Huntsman, ku tê de leyîstibû, eşkere bû. Stewart neçar bû ku lêborîna giştî «ji wan kesên ku wê bêhemdî êşandiye» bixwaze, yanî jina Sanders û Pattinson. - Têbînî ed.) Tiştek wê tune bû ku lêborînê jê bixwaze!

Evîn diqede, ew dikare bi her kesî re bibe, û her dem diqewime. Û paşê… Hemî ev deng li dora romana me. Van wêneyan. Ev pîrozbahî. Ev êş lehengên romantîkî yên fîlmek romantîk e di têkiliyek romantîk de di rastiya meya neromantîk de… Em demek dirêj xwe wekî beşek ji kampanyaya kirrûbirra projeyê hîs dikirin.

Dûv re yek ji hilberîneran tiştek weha got: dê çiqas dijwar be ku meriv li ser evîna bêdawî ya karakteran fîlimek nû çêbike, nuha ku evîna wan ne ebedî bû. Welle lenet! Em her du jî bûn rehînên Twilight, amûrên karsaziya şahiya giştî. Û vê yekê ez şaş kirim. Ez şaş im.

Û wan tiştek kir?

Belê… tiştek li ser xwe hat bîra min. Hûn dizanin, min perwerdehiyek pispor tune - tenê dersên di dorhêla drama dibistanê de û carinan perwerdehiyê. Min tenê dixwest bibim hunermend. Piştî hilberînek şanoyê, min ajanek girt û wê min di Vanity Fair de rolek stend, ez 15 salî bûm ku kurê Reese Witherspoon dilîze.

Hevalê min ê herî baş Tom Sturridge jî li wir fîlm dikişand, dîmenên me li pey hev bûn. Û li vir em li promiyerê rûniştin, dîmena Tom derbas dibe. Em tewra bi rengek ecêbmayî ne: her tişt ji me re lîstikek xuya bû, lê li vir wusa dixuye ku erê ye, derket holê, ew lîstikvan e. Belê, dîmena min a din e… Lê ew çû. Na, ew e. Di fîlmê de cih negirt. Oh, ew ra-zo-cha-ro-va-nie bû! Bêhêvîbûn hejmar yek.

Rast e, hingê derhênerê kastkirinê êş kişand, ji ber ku wê min hişyar nekir ku dîmen di edîtoriya dawî ya «Fair…» de cih negirtiye. Û di encamê de, ji ber sûcê, min afirînerên Harry Potter û Goblet of Fire bawer kir ku divê ez bibim yê ku Cedric Diggory bilîze. Û ev, hûn dizanin, diviyabû ku ji bo pîşesaziya mezin a fîlimê derbas bibe. Lê nekir.

Dûv re, çend roj berî promiyerê, ez ji rola lîstika li West End hate derxistin. Ez çûm guhdarîkirinê, lê kes eleqedar nebû. Jixwe ez li ser piyan dimeşiyam. Min berê biryar da ku bibim muzîkjen. Di klûbên komên cûda de, carinan solo, lîstin. Ev, bi awayê, dibistanek ciddî ya jiyanê ye. Di klûbekê de, ji bo ku hûn balê bikşînin ser xwe û muzîka xwe, da ku mêvan ji vexwarin û axaftinê dûr bikevin, divê hûn pir balkêş bin. Û min tu carî xwe wisa nedifikirî. Lê piştî beşê bi lîstikvaniyê, min xwest ku ez tiştek bi tevahî cûda dest pê bikim - ne bi gotin û ramanên kesên din ve girêdayî, tiştek ji xwe.

Te çima biryar da ku vegerî lîstikvaniyê?

Bi awayekî neçaverêkirî, ez di fîlmek televîzyonê ya hûrgelê ya Toby Jugg's Chaser de hatim avêtin. Min guhdarî kir tenê ji ber ku ji min re balkêş xuya bû - bêyî ku ji kursiya bi teker rabe, lîstina kesek astengdar, ne karanîna plastîkiya asayî. Tiştek jêhatî hebû…

Dema ku aloziya Twilight dest pê kir ev hemû hatin bîra min. Li ser vê yekê ku carinan jiyan bi vî rengî derbas dibe… Û min fêm kir ku divê ez ji Twilight derkevim. Ber ronahiyê Ji her ronahiyê re - ronahiya rojê, elektrîk. Yanî divê ez hewl bidim ku di fîlmên piçûk ên ku afirînerên wan ji xwe re armancên hunerî destnîşan dikin de bilîzim.

Wê hingê kê bifikirî ku David Cronenberg bixwe wê rolê pêşkêşî min bike? (Pattinson di fîlma xwe ya Nexşeya Stêrkan de lîst. - Nêzîkî weş.). Ku ez ê di Bîranîna Me de rolek bi rastî trajîk bistînim? Û min jî qebûl kir "Av ji bo Fîlan!" - Bi tevahî înkarkirina xeyal û romantîka «Twilight». Hûn dibînin, hûn bi rastî nizanin hûn ê li ku derê bibînin, hûn ê li ku winda bikin. Di projeyên hunerî de bêhtir azadî heye. Ew bêtir bi we ve girêdayî ye, hûn nivîskariya xwe hîs dikin.

Di zarokatiya xwe de min ji çîrokên bavê xwe yên li ser teknîkên firoştinê hez dikir, ew bi pîşeyê firoşkarê otomobîlan e. Ev celebek danişîna psîkoterapiyê ye - pispor pêdivî ye ku nexweş "bixwîne" da ku wî di riya qencbûnê de rêber bike. Bi min wisa dixuye ku ev nêzîkê lîstikvaniyê ye: tu riya têgihîştina fîlmê nîşanî temaşevanan didî. Yanî ji bo min tiştekî bifroşe li kêleka îcrakirina rolê ye.

Beşek ji min ji hunera kirrûbirrê hez dike. Tiştek werzîşî li ser wê heye. Û ez fam nakim dema ku lîstikvan nexwazin li ser çarenûsa bazirganî ya fîlmek, hetta ya hunerî jî bifikire. Ev jî berpirsiyariya me ye. Lê, bi gelemperî, di dawiyê de, «Twilight» riya rast nîşanî min da - beşdarbûna di fîlimek giran de, her çend ew kêmbudce be jî.

Ji min re bêje, Rob, gelo çarçoveya têkiliyên we yên kesane jî bi demê re guherî?

Na, ne ew e… Min her dem çavnebariya kesên di temen û zayenda xwe de kiriye ku bi hêsanî ji yek têkiliyek derbasî têkiliya din dibin. Û tu sûc tune. Na. Têkilî ji bo min tiştek taybetî ne. Ez ji hêla xwezayê ve tenêtî me û bertekek xuya ya teoriya ku dibêje yê ku di zarokatiyê de xwediyê malbatek bextewar bû, hewl dide ku ya xwe biafirîne. Na.

Ma hûn lê digerin ku malbatek dest pê bikin?

Na, mesele ne ev e. Tenê têkiliya min bi rengekî ... hêsantir e, an tiştek. Ne ku ew bêaqil bûn, ew hêsan in. Heya ku em ji hev hez bikin em bi hev re ne. Û bes e. Ez bi awakî… kok nagirim, an tiştek. Mînakî, ez ji her tiştê maddî re xemsar im. Ez vê yekê diyardeyek giyanîtiya xweya taybetî nabînim, ez mirovek asayî me ku jiyana wî bi rengek ne asayî pêşketiye, û ew e.

Lê ev, ku ez ji pereyan hez nakim, vê dawîyê ji hêla hevalekî min ve hat destnîşan kirin. Û bi şermezariyê. "Deqeyek ji pirtûkê re parve bike, Pabst ji bîr bike û bi baldarî li tiştan binêre," wê li ser çalakiyên min ên adetî - temaşekirina fîliman û xwendinê got. Lê, ji bo min, drav tenê hevwateya azadiyê ye, û tişt… me dihêlin. Li Los Angelesê xaniyek min a piçûk - û ne li gorî standardên Hollywoodê, lê bi gelemperî - heye, ji ber ku ez hez dikim ku di nav mangrov û darên xurman de bim, û diya min hez dike ku li ber hewzê, û penthousek li New York-ê bişewite - ji ber ku bavê min bi Brooklyn dîrokî ve mijûl e. Lê ji bo min ne pirsgirêk bû ku di apartmanên kirê de bijîm. Tenê min nexwest êdî bilivînim… Dibe ku ev tê vê wateyê ku ez dest bi xwe dikim?

Sê fîlmên wî yên bijare

"Firiya li ser Hêlên Cuckoo's Nest"

Wêneya Milos Forman dema ku Robert di ciwaniya xwe de bû bandorek li ser wî çêkir. Lîstikvan li ser lehengê fîlmê McMurphy dibêje: "Min di 12 an 13 saliya xwe de wî lîst. "Ez pir şermok bûm, û Nicholson-McMurphy bi biryardariyek kesane ye. Hûn dikarin bêjin, bi awayek, wî ez kirim ku ez im.»

"Sirên giyanek"

Fîlm di sala 1926-an de hatiye çêkirin, nebawer e!» Pattinson dibêje. Û bi rastî, naha fîlim, her çend stylized, lê bi tevahî nûjen xuya dike. Zanyar bi tirsa neaqilane ji tiştên tûj û xwesteka kuştina jina xwe diêşe. Georg Wilhelm Pabst yek ji wan fîlmçêkerên yekem bû ku, li pey pêşengên psîkolojiyê, cesaret da ku li kûrahiyên tarî yên giyanê mirovan binêre.

"Evîndarên ji Pira Nû"

Pattinson dibêje, ev fîlim metafora paqij e. Û ew berdewam dike: "Ev ne li ser serhildêrek kor û kulmek e, ew li ser hemî zewacan e, li ser qonaxên ku têkilî tê de derbas dibin: ji meraqê berbi yekî din - serhildana li dijî hev û lihevhatina li ser astek nû ya evînê."