Elena Perova ji me re pirtûka Psîkolojiya Bextewariyê ya Sonya Lubomirski xwend.
"Di cih de piştî derketina pirtûkê, xwendevan hêrs bûn ku Lubomirsky û hevkarên wî ji bo lêkolîna diyardeya bextewariyê bi mîlyonek dolar bexş wergirtin, û di encamê de tiştek şoreşgerî nedîtin. Ev hêrsa berteka berbelav a li ser tabloya Meydana Reş a Malevich tîne bîra mirovan: “Çi heye? Her kes dikare vê bikişîne!
Ji ber vê yekê Sonya Lubomirski û hevkarên wê çi kirin? Çend sal in, wan stratejiyên cihêreng lêkolîn kirine ku ji mirovan re dibe alîkar ku bextewar bibin (mînakî, spasdariyê bikin, karên qenc bikin, hevaltiyê xurt bikin), û ceribandine ka gelo bandora wan ji hêla daneyên zanistî ve tê piştgirî kirin. Encam teoriya bextewariyê ya li ser bingeha zanistî bû, ku Lubomirski bi xwe jê re "teoriya ji sedî çil" dibêje.
Asta bextewariyê (an jî hesta subjektîf a xweşbûna meriv) taybetmendiyek stabîl e, ku heya radeyek mezin ji hêla genetîkî ve hatî destnîşankirin. Nasên her yek ji me hene ku li ser wan em dikarin bibêjin ku jiyan ji wan re xweş e. Lêbelê, ew qet bextewar xuya nakin: berevajî, ew pir caran dibêjin ku xuya dike ku her tiştê wan heye, lê bextewarî tune.
Û em hemî mirovên celebek cûda nas dikin - xweşbîn û ji jiyanê razî ne, tevî her dijwarî. Em hêvî dikin ku tiştek ecêb di jiyanê de çêbibe, her tişt dê biguhezîne û bextewariya bêkêmasî dê were. Lêbelê, lêkolîna Sonia Lubomirsky destnîşan kir ku bûyerên girîng, ne tenê erênî (serkeftina mezin), lê di heman demê de neyînî jî (wendabûna dîtinê, mirina kesek hezkirî), asta bextewariya me tenê ji bo demekê diguhezîne. Ji sedî çil ku Lubomirsky li ser dinivîse ew beşê bextewariya kesek e ku ji hêla mîrasiyê ve ne diyarkirî ye û ne girêdayî rewşan e; ew beşa bextewariyê ku em dikarin bandorê li wê bikin. Ew bi mezinbûn, bûyerên jiyana me û kiryarên ku em bixwe dikin ve girêdayî ye.
Sonja Lyubomirsky, yek ji pêşengên psîkologên erênî yên cîhanê, profesorê psîkolojiyê li Zanîngeha California li Riverside (DYA). Ew nivîskarê çend pirtûkan e, herî dawîn The Myths of Happiness (Penguin Press, 2013).
Psîkolojiya bextewariyê. Nêzîkatiya Nû»Wergera ji Îngilîzî Anna Stativka. Petrûs, 352 p.
Mixabin, xwendevanê rûsîaxêf ne bextewar bû: wergerandina pirtûkê pir daxwaziyê dihêle, û di rûpela 40 de, ku em têne vexwendin ku serbixwe asta xweşbûna xwe binirxînin, pîvana sêyemîn berovajî derket ( Pûana 7 divê bi asta herî bilind a bextewariyê re têkildar be, û ne berevajî, wekî ku di çapa rûsî de hatî nivîsandin - dema ku têne jimartin hişyar bimînin!).
Digel vê yekê, pirtûk hêjayî xwendinê ye ku meriv têbigihîje ku bextewarî ne armancek e ku meriv carekê û ji bo her tiştî bi dest bixe. Bextewarî helwesta me ya jiyanê ye, encama xebata me ya li ser xwe ye. Ji sedî XNUMX, li gorî bandora me, pir e. Bê guman, hûn dikarin pirtûkê piçûk bihesibînin, an jî hûn dikarin vedîtinên Lubomirski bikar bînin û hesta jiyana xwe baştir bikin. Ev hilbijartinek e ku her kes bi serê xwe dike.