Fonksiyona VLOOKUP di Excel de - Rêbernameya Destpêkê: Hevoksazî û Nimûne

Îro em dest bi rêzek gotaran dikin ku yek ji taybetmendiyên herî bikêrhatî yên Excel-ê vedibêjin VPR (VLOOKUP). Ev fonksiyon, di heman demê de, yek ji tevlihevtirîn û herî kêm tê fêm kirin e.

Di vê tutorial de li ser VPR Ez ê hewl bidim ku bingehên bingehîn bi qasî ku gengaz derxînim da ku pêvajoya fêrbûnê ji bo bikarhênerên bêtecrube bi qasî ku gengaz zelal bikim. Wekî din, em ê çend mînakan bi formulên Excel-ê bixwînin ku dê rewşên karanîna herî gelemperî ji bo fonksiyonê nîşan bidin VPR.

Fonksiyona VLOOKUP di Excel de - şirove û hevoksaziya gelemperî

Îcar çi ye VPR? Welê, berî her tiştî, ew fonksiyonek Excel e. Ew çi dike? Ew nirxa ku hûn diyar dikin dinihêre û nirxa têkildar ji stûna din vedigerîne. Di warê teknîkî de, VPR nirxê di stûna yekem a rêzika diyarkirî de dinihêre û encamê ji stûnek din a di heman rêzê de vedigerîne.

Di serîlêdana herî gelemperî de, fonksiyonê VPR li databasê li nasnameyek yekta ya diyar digere û hin agahdariya têkildar ji databasê derdixe.

Tîpa yekem di navê fonksiyonê de VPR (VLOOKUP) tê wateya Вvertîkal (Vçikanî). Bi wê hûn dikarin cuda bikin VPR ji GPR (HLOOKUP), ku li nirxek di rêza jorîn a rêzek de digere - Гhorizontal (Hhorîzontal).

Karî VPR di Excel 2013, Excel 2010, Excel 2007, Excel 2003, Excel XP, û Excel 2000 de heye.

Hevoksaziya fonksiyona VLOOKUP

Karî VPR (VLOOKUP) hevoksaziya jêrîn heye:

VLOOKUP(lookup_value,table_array,col_index_num,[range_lookup])

ВПР(искомое_значение;таблица;номер_столбца;[интервальный_просмотр])

Wekî ku hûn dikarin bibînin, fonksiyonek VPR di Microsoft Excel de 4 vebijark (an arguman) hene. Sê yekem mecbûrî ye, ya paşîn vebijarkî ye.

  • nirxa_dîtinê (lookup_value) - Nirxa ku lê bigere. Ev dikare bibe nirxek (hejmar, dîrok, nivîs) an referansek hucreyê (ku nirxa lêgerînê vedihewîne), an nirxek ku ji hêla hin fonksiyonek din a Excel ve hatî vegerandin. Mînakî, ev formula dê li nirxê binêre 40:

    =VLOOKUP(40,A2:B15,2)

    =ВПР(40;A2:B15;2)

Ger nirxa lêgerînê ji nirxa herî piçûk a di stûna yekem a rêza ku lê tê dîtin de kêmtir be, fonksiyon VPR dê xeletiyek rapor bike #BA (#N/A).

  • table_array (tablo) - du an zêdetir stûnên daneyê. Bînin bîra xwe, fonksiyonê VPR her gav li nirxê di stûna yekem a rêza ku di argumana hatî dayîn de digere table_array (mêz). Rêjeya dîtbar dikare daneyên cûrbecûr, wek nivîs, tarîx, jimar, boolean pêk bîne. Fonksîyon nehesas e, tê vê wateyê ku tîpên jor û jêrîn wekî hev têne hesibandin. Ji ber vê yekê formula me dê li nirxê bigerin 40 di hucreyan de ji A2 ber A15, ji ber ku A stûna yekem a rêza A2:B15 e ku di argumanê de hatî dayîn table_array (mêz):

    =VLOOKUP(40,A2:B15,2)

    =ВПР(40;A2:B15;2)

  • col_index_num (hejmara_stûnê) hejmara stûna di rêza diyarkirî de ye ku nirxa di rêza hatî dîtin de dê jê were vegerandin. Stûna herî çepê di rêza diyarkirî de ye 1, stûna duyemîn e 2, stûna sêyem e 3 wate ya vê çîye. Niha hûn dikarin formula tevahî bixwînin:

    =VLOOKUP(40,A2:B15,2)

    =ВПР(40;A2:B15;2)

    Formula ku li nirxê digerin 40 di rêzê de A2:A15 û nirxa têkildar ji stûna B vedigerîne (ji ber ku B stûna duyemîn e di rêza A2:B15).

Ger nirxa argumana col_index_num (hejmara_stûnê) kêmtir ji 1paşan VPR dê xeletiyek rapor bike #GIRANÎ! (#GIRANÎ!). Û heke ew ji hejmara stûnên di nav rêzê de bêtir be table_array (tablo), fonksiyon dê xeletiyek vegere #REF! (#PÊVEK!).

  • range_lookup (range_lookup) - diyar dike ku li çi bigerin:
    • lihevhatina rastîn, argûman divê wekhev be ŞAŞ (ŞAŞ);
    • lihevhatina texmînî, arguman wekhev e KODA RAST (RAST) an jî qet nehatiye diyar kirin.

    Ev parametre vebijarkî ye, lê pir girîng e. Piştre di vê tutorial de li ser VPR Ez ê çend mînakan nîşanî we bidim ku rave dikin ka meriv çawa formulên ji bo dîtina hevrêzên rast û teqrîb dinivîse.

Nimûneyên VLOOKUP

Ez hêvî dikim fonksiyonê VPR ji we re hinekî zelal bibe. Naha em li hin rewşên karanîna mêze bikin VPR di formulên bi daneyên rastîn.

Meriv çawa VLOOKUP-ê bikar tîne da ku li pelek din a Excel-ê bigere

Di pratîkê de, formulas bi fonksiyonek VPR kêm kêm têne bikar anîn ji bo lêgerîna daneyan li ser heman pelgeyê. Pir caran ji na, hûn ê li nirxên têkildar ji pelek din bigerin û bistînin.

Ji bo bikaranîna VPR, li pelek din a Microsoft Excel-ê bigerin, Divê hûn di argumanê de table_array (tablo) navê pelê bi nîşanek çuçek diyar bike û li pey rêzek şaneyan. Mînakî, formula jêrîn nîşan dide ku rêjeyê A2: B15 li ser pelê bi navê ye Sheet2.

=VLOOKUP(40,Sheet2!A2:B15,2)

=ВПР(40;Sheet2!A2:B15;2)

Bê guman, navê pelê ne hewce ye ku bi destan were nivîsandin. Tenê dest bi nivîsandina formulê bikin, û gava ku ew tê nîqaşê table_array (tablo), veguherîne pelê xwestinê û bi mişkê re rêza hucreyên xwestî hilbijêrin.

Formula ku di dîmendera jêrîn de tê xuyang kirin li ser kaxezê li nivîsa "Berhem 1" di stûna A de (ew stûna 1-emîn a rêza A2:B9 e) digere. bihayê.

=VLOOKUP("Product 1",Prices!$A$2:$B$9,2,FALSE)

=ВПР("Product 1";Prices!$A$2:$B$9;2;ЛОЖЬ)

Ji kerema xwe ji bîr mekin ku dema ku li nirxek nivîsê digerin, divê hûn wê di nav nîşanan de (""), wekî ku bi gelemperî di formula Excel-ê de tê kirin.

Ji bo arguman table_array (tablo) tê xwestin ku her gav referansên mutleq (bi nîşana $) bikar bînin. Di vê rewşê de, dema ku formulê li hucreyên din kopî dike, qada lêgerînê nayê guhertin.

Bi VLOOKUP re di pirtûkek xebatê ya din de bigerin

Ji bo fonksiyonê VPR di navbera du pirtûkên xebatê yên Excel de hatî xebitandin, hûn hewce ne ku berî navê pelê navê pirtûka xebatê di nav çargoşeyan de diyar bikin.

Mînakî, li jêr formula ku li nirxê digere heye 40 li ser pelê Sheet2 di pirtûkê de Jimar.xlsx:

=VLOOKUP(40,[Numbers.xlsx]Sheet2!A2:B15,2)

=ВПР(40;[Numbers.xlsx]Sheet2!A2:B15;2)

Li vir awayê herî hêsan e ku meriv bi Excel re formulak biafirîne VPRku bi pirtûkek din a xebatê ve girêdayî ye:

  1. Herdu pirtûkan vekin. Ev ne hewce ye, lê hêsantir e ku formula bi vî rengî çêbikin. Hûn naxwazin navê pirtûka xebatê bi destan têkevin, ne wusa? Wekî din, ew ê we ji tîpên xeletî biparêze.
  2. Dest bi nivîsandina fonksiyonek bikin VPRû gava ku ew ji bo argumana tê table_array (tablo), veguherînin pirtûkek xebatê ya din û di nav wê de qada lêgerînê ya pêwîst hilbijêrin.

Dîmena jêrîn formula bi lêgerîna ku di pirtûka xebatê de li ser rêzek hatî danîn nîşan dide PriceList.xlsx li ser pelê bihayê.

Karî VPR Tewra gava ku hûn pirtûka xebatê ya lêgerînkirî bigirin jî dê bixebite û riya tevahî ya pelê pirtûka xebatê di barika formula de xuya dike, wekî ku li jêr tê xuyang kirin:

Ger navê pirtûka xebatê an pelê valahiyê hebe, wê hingê divê ew di nav apostrofê de were girtin:

=VLOOKUP(40,'[Numbers.xlsx]Sheet2'!A2:B15,2)

=ВПР(40;'[Numbers.xlsx]Sheet2'!A2:B15;2)

Meriv çawa di formulan de bi VLOOKUP re rêzek an tabloyek binavkirî bikar tîne

Ger hûn plan dikin ku heman rêza lêgerînê di gelek fonksiyonan de bikar bînin VPR, hûn dikarin rêzek binavkirî biafirînin û navê wê wekî arguman têxin nav formula table_array (mêz).

Ji bo afirandina navçeyek binavkirî, tenê hucreyan hilbijêrin û navek guncan li qadê binivîsin nav, li milê çepê yê formulê.

Naha hûn dikarin formula jêrîn ji bo dîtina bihayê hilberek binivîsin Product 1:

=VLOOKUP("Product 1",Products,2)

=ВПР("Product 1";Products;2)

Piraniya navên rêzê ji bo tevahiya pirtûka xebatê ya Excel dixebitin, ji ber vê yekê ne hewce ye ku navê pelê ji bo argumana diyar bike. table_array (tablo), her çend formula û qada lêgerînê li ser pelên xebatê yên cihêreng bin. Ger ew di pirtûkên xebatê yên cihêreng de ne, wê hingê berî navê rêzê hûn hewce ne ku navê pirtûka xebatê diyar bikin, mînakî, bi vî rengî:

=VLOOKUP("Product 1",PriceList.xlsx!Products,2)

=ВПР("Product 1";PriceList.xlsx!Products;2)

Ji ber vê yekê formula pir zelal xuya dike, dipejirînin? Di heman demê de, karanîna rêzikên binavkirî alternatîfek baş e ji referansên bêkêmasî re ji ber ku dema ku hûn formula li ser hucreyên din kopî dikin rêza binavkirî naguhere. Ev tê vê wateyê ku hûn dikarin pê ewle bin ku qada lêgerînê ya di formula de dê her gav rast bimîne.

Ger hûn rêzek hucreyan bi karanîna fermanê veguherînin peldankek Excel-ê ya tevahî Mêz (Tablo) tab Lêzêdekirinî (Têxin), wê hingê gava ku hûn bi mişkê ve rêzek hilbijêrin, Microsoft Excel dê bixweber navên stûnan (an jî navê tabloyê heke hûn tevahî tabloyê hilbijêrin) li formulê zêde bike.

Formula qedandî dê tiştek weha xuya bike:

=VLOOKUP("Product 1",Table46[[Product]:[Price]],2)

=ВПР("Product 1";Table46[[Product]:[Price]];2)

An jî dibe ku bi vî rengî:

=VLOOKUP("Product 1",Table46,2)

=ВПР("Product 1";Table46;2)

Dema ku rêzikên bi navkirî bikar bînin, zencîre dê li ku derê fonksiyonê kopî bikin jî heman hucreyan nîşan bidin VPR di nav pirtûka xebatê de.

Bikaranîna Wildcards di Formulên VLOOKUP de

Wekî gelek fonksiyonên din, VPR Hûn dikarin tîpên çolê yên jêrîn bikar bînin:

  • Nîşana pirsê (?) - şûna her karakterek yekane digire.
  • Stêrk (*) - li şûna rêzek tîpan digire.

Bikaranîna Wildcards di Fonksiyonên VPR dikare di gelek rewşan de bikêr be, wek nimûne:

  • Dema ku hûn bi rastî nivîsê ji bîr nekin hûn hewce ne ku bibînin.
  • Dema ku hûn dixwazin peyvek ku beşek ji naveroka hucreyê ye bibînin. Bizane ku VPR ji hêla naveroka hucreyê ve bi tevahî digere, mîna ku vebijark çalak be Tevahiya naveroka hucreyê bihev bikin (Tevahiya hucreyê) di lêgerîna standard Excel de.
  • Dema ku şaneyek di serî an dawiya naverokê de cîhên zêde vedihewîne. Di rewşek weha de, hûn dikarin mêjiyên xwe ji bo demek dirêj veqetînin, hewl bidin ku fêm bikin ka çima formula nexebite.

Mînak 1: Li metna ku bi hin tîpan dest pê dike an diqede digere

Ka em bibêjin hûn dixwazin di databasa ku li jêr tê xuyang kirin de li xerîdarek taybetî bigerin. Paşnavê wî nayê bîra we, lê hûn dizanin ku bi "ack" dest pê dike. Li vir formulek heye ku dê karê baş baş bike:

=VLOOKUP("ack*",$A$2:$C$11,1,FALSE)

=ВПР("ack*";$A$2:$C$11;1;ЛОЖЬ)

Naha ku hûn pê ewle ne ku we navê rast dîtiye, hûn dikarin heman formulê bikar bînin da ku dravê ku ji hêla vê xerîdar ve hatî dayîn bibînin. Ji bo vê yekê, tenê argumana sêyemîn a fonksiyonê biguherînin VPR ji bo hejmara stûna xwestin. Di doza me de, ev stûna C ye (3yemîn di rêzê de):

=VLOOKUP("ack*",$A$2:$C$11,3,FALSE)

=ВПР("ack*";$A$2:$C$11;3;ЛОЖЬ)

Li vir çend mînakên din ên bi tîpên çolê hene:

~ Navekî ku bi "man" diqede bibînin:

=VLOOKUP("*man",$A$2:$C$11,1,FALSE)

=ВПР("*man";$A$2:$C$11;1;ЛОЖЬ)

~ Navekî ku bi "ad" dest pê dike û bi "kur" diqede bibînin:

=VLOOKUP("ad*son",$A$2:$C$11,1,FALSE)

=ВПР("ad*son";$A$2:$C$11;1;ЛОЖЬ)

~ Em di navnîşê de navê yekem, ku ji 5 tîpan pêk tê, dibînin:

=VLOOKUP("?????",$A$2:$C$11,1,FALSE)

=ВПР("?????";$A$2:$C$11;1;ЛОЖЬ)

Ji bo fonksiyonê VPR bi wildcards rast xebitî, wekî argumana çaremîn divê hûn her gav bikar bînin ŞAŞ (ŞAŞ). Ger di navbera lêgerînê de ji yekî zêdetir nirx hebe ku peyvên lêgerînê bi qertên hov re li hev dike, wê hingê nirxa yekem a ku hatî dîtin dê were vegerandin.

Mînak 2: Di formulên VLOOKUP de qertên hov û referansên hucreyê bidin hev

Naha em li mînakek hinekî tevlihevtir binêrin ka meriv çawa bi karanîna fonksiyonê lêgerînê dike VPR bi nirxê di hucreyê de. Bifikirin ku stûna A navnîşek mifteyên destûrnameyê ye, û stûna B navnîşek navên ku xwediyê destûrnameyek e. Wekî din, we di hucreya C1 de beşek (çend tîp) cûreyek mifteya lîsansê heye, û hûn dixwazin navê xwedan bibînin.

Ev dikare bi karanîna formula jêrîn were kirin:

=VLOOKUP("*"&C1&"*",$A$2:$B$12,2,FALSE)

=ВПР("*"&C1&"*";$A$2:$B$12;2;FALSE)

Ev formula nirxa ji şaneya C1 ya di rêza diyarkirî de dinihêre û nirxa têkildar ji stûna B vedigerîne. Bala xwe bidinê ku di argumana yekem de, em berî û piştî referansa şaneyê karakterek ampersand (&) bikar tînin da ku rêzika nivîsê girêbidin.

Wekî ku hûn di wêneya jêrîn de dibînin, fonksiyonê VPR "Jeremy Hill" vedigere ji ber ku mifteya lîsansa wî rêza tîpan ji hucreya C1 dihewîne.

Bala xwe bidinê ku arguman table_array (tablo) di dîmena jorîn de li şûna ku rêzek hucreyan diyar bike, navê tabloyê (Table7) dihewîne. Ya ku me di mînaka berê de kir ev e.

Di fonksiyona VLOOKUP de lihevhatina rast an nêzîk

Û di dawiyê de, em ji nêz ve li argumana paşîn a ku ji bo fonksiyonê hatî destnîşan kirin binêrin VPR - range_lookup (navber_dîtin). Wekî ku di destpêka dersê de hate gotin, ev nîqaş pir girîng e. Hûn dikarin di heman formula de digel nirxa wê encamên bi tevahî cûda bistînin KODA RAST (RAST) an ŞAŞ (ŞAŞ).

Pêşîn, bila em fêr bibin ka Microsoft Excel tê çi wateyê ji hêla maçên tam û nêzîk ve.

  • Eger argumana range_lookup (range_lookup) wekhev e ŞAŞ (ÇEWLÎ), formula lihevhatinek tam digere, ango tam heman nirxa ku di argumanê de hatî dayîn nirxa_dîtinê (lookup_value). Ger di stûna yekem a rêzê de tdikare_array (tablo) bi du an zêdetir nirxên ku bi argumanê re hevûdu dikin re rûbirû dibe nirxa_dîtinê (lêgerîn_nirx), paşê ya yekem dê were hilbijartin. Heke hevhev nehatin dîtin, fonksiyon dê xeletiyek rapor bike #BA (#N/A). Mînakî, formula jêrîn dê xeletiyek rapor bike #BA (#N/A) heke nirxek di rêza A2 de tune be: A15 4:

    =VLOOKUP(4,A2:B15,2,FALSE)

    =ВПР(4;A2:B15;2;ЛОЖЬ)

  • Eger argumana range_lookup (range_lookup) wekhev e KODA RAST (RAST), formula lihevhatinek texmînî digere. Bi rastî, pêşî fonksiyonê VPR li hevheviyek tam digere, û heke yek neyê dîtin, yekî teqrîben hildibijêre. Lihevhatinek nêzîk nirxa herî mezin e ku ji nirxa ku di argumanê de hatî destnîşan kirin derbas nake. nirxa_dîtinê (lookup_value).

Eger argumana range_lookup (range_lookup) wekhev e KODA RAST (RAST) an ne diyarkirî ye, wê hingê divê nirxên di stûna yekem a rêzê de bi rêza hilkişînê, ango ji piçûktir berbi herî mezin werin rêz kirin. Wekî din, fonksiyonê VPR dibe ku encamek xelet vegere.

Ji bo ku girîngiya hilbijartinê baştir fêm bikin KODA RAST (RASTÎ) an ŞAŞ (DEWLET), werin em bi fonksiyonê re li hin formulên din binêrin VPR û li encaman binêrin.

Mînak 1: Bi VLOOKUP-ê re Lihevhatinek Tam bibînin

Wekî ku tê bîra we, ji bo lêgerîna lihevhatinek rastîn, argumana çaremîn a fonksiyonê VPR divê girîng be ŞAŞ (ŞAŞ).

Ka em ji mînaka yekem vegerin ser sifrê û fêr bibin ka kîjan heywan dikare bi lez û bez tevbigere 50 kîlometre di saetê de. Ez bawer dikim ku ev formula dê ji we re tu tengahiyek çênebe:

=VLOOKUP(50,$A$2:$B$15,2,FALSE)

=ВПР(50;$A$2:$B$15;2;ЛОЖЬ)

Bala xwe bidin qada lêgerîna me (stûna A) du nirxan dihewîne 50 - di hucreyan de A5 и A6. Formula nirxê ji hucreyê vedigerîne B5. Çima? Ji ber ku dema ku li maçek rastîn, fonksiyonê digerin VPR nirxa yekem a ku hatiye dîtin bikar tîne ku bi ya ku lê tê lêgerandin re têkildar e.

Mînak 2: Bikaranîna VLOOKUP-ê ji bo dîtina Maçek Nêzîkî

Dema ku hûn fonksiyonê bikar bînin VPR ji bo lêgerîna lihevhatinek texmînî, ango dema ku arguman range_lookup (range_lookup) wekhev e KODA RAST (RAST) an jî ji holê rabe, yekem tiştê ku divê hûn bikin ev e ku rêzê li gorî stûna yekem bi rêza hilkişînê rêz bikin.

Ev ji ber ku fonksiyonê pir girîng e VPR nirxa herî mezin a din piştî nirxa hatî dayîn vedigerîne, û dûv re lêgerîn disekine. Ger hûn rêzkirina rast îhmal nekin, hûn ê bi encamên pir ecêb an peyamek xeletiyê derkevin. #BA (#N/A).

Niha hûn dikarin yek ji formûlên jêrîn bikar bînin:

=VLOOKUP(69,$A$2:$B$15,2,TRUE) or =VLOOKUP(69,$A$2:$B$15,2)

=ВПР(69;$A$2:$B$15;2;ИСТИНА) or =ВПР(69;$A$2:$B$15;2)

Wekî ku hûn dibînin, ez dixwazim bibînim ka kîjan ji heywanan leza herî nêzîk heye 69 kîlometre di saetê de. Û li vir encamek fonksiyonê li min vegeriya VPR:

Wekî ku hûn dikarin bibînin, formula encamek vegerand Xezal (Antelope), ku leza wê 61 kîlometre di saetê de, tevî ku di lîsteyê de jî tê de Piling (Cheetah) ku bi lez direve 70 mîl di saetê de, û 70 ji 69 nêzîktir e 61, ne wusa? Çima ev diqewime? Ji ber ku fonksiyonê VPR dema ku li maçeke texmînî digere, nirxa herî mezin vedigerîne ku ji ya ku lê tê gerîn ne mezintir e.

Ez hêvî dikim ku van mînakan li ser xebata bi fonksiyonê re hinekî ronahiyê bidin VPR li Excel, û hûn êdî wekî xerîbek li wê nanihêrin. Naha ne zirarê ye ku em bi kurtasî xalên sereke yên materyalê ku me lêkolîn kiriye dubare bikin da ku wê di bîranînê de çêtir rast bikin.

VLOOKUP li Excel - hûn hewce ne ku vê bîr bînin!

  1. Karî VPR Excel nikare çepê bibîne. Ew her gav li nirxa di stûna herî çepê ya rêzê de ku ji hêla argumanê ve hatî dayîn digere table_array (mêz).
  2. Di fonksiyonê de VPR Hemî nirx ne-hesas in, ango tîpên piçûk û mezin wek hev in.
  3. Ger nirxa ku hûn lê digerin ji nirxa herî kêm a di stûna yekem a rêza ku lê tê dîtin de kêmtir e, fonksiyon VPR dê xeletiyek rapor bike #BA (#N/A).
  4. Ger argumana 3 col_index_num (hejmara_stûnê) kêmtir ji 1karî VPR dê xeletiyek rapor bike #GIRANÎ! (#GIRANÎ!). Ger ew ji hejmara stûnên di rêzê de mezintir be table_array (tablo), fonksiyon dê xeletiyek rapor bike #REF! (#PÊVEK!).
  5. Di argumanan de referansên hucreya bêkêmasî bikar bînin table_array (tablo) da ku dema kopîkirina formulê rêza lêgerîna rast were parastin. Biceribînin rêze an tabloyên binavkirî li Excel wekî alternatîf bikar bînin.
  6. Dema ku lêgerînek lihevhatî ya texmînî dikin, ji bîr mekin ku stûna yekem a di rêza ku hûn lê digerin de divê bi rêza hilkişînê were rêz kirin.
  7. Di dawiyê de, girîngiya argumana çaremîn bîr bînin. Nirxên bikar bînin KODA RAST (RASTÎ) an ŞAŞ (DEWLET) bi qestî û hûn ê ji gelek serêşiyan xilas bibin.

Di gotarên jêrîn ên fêrbûna fonksiyona me de VPR di Excel de, em ê mînakên pêşkeftîtir fêr bibin, wek mînak pêkanîna hesabên cihêreng bi karanîna VPR, derxistina nirxan ji gelek stûnan, û bêtir. Spas ji bo xwendina vê tutorialê û ez hêvî dikim ku hefteya pêş we dîsa bibînim!

Leave a Reply