Navên mê û nêr bi wateya bextewarî û bextewariyê

Ew bi eslê xwe Yewnanî ye û tê wateya "bi bereket, bextewar". Di guhertoyên piçûk de dengên Makar ên bêbawer ên xweşik: Makarka, Makarik, Makasha, Makarsha. Di demên kevnar de, ev nav pir populer bû, lê ji Şoreşa Cotmehê ya 1917-an û vir ve, ew bi tevahî ji karanîna wenda bûye. Tenê van demên dawî, bi moda navên kevne-mode yên nûbûyî, wan dîsa dest bi navê Makaras kirin.

Navekî Slavî ku dixuye ku ji xwe re diaxive - "şaş, dilşad, dilşad." Her weha Rada (an Radusya û Radochka) dikare bibe guhertoyek kurtkirî ya navên wekî Radislav, Radoslav, Radmir, Radan.

Ev nav cara yekem di Încîlê de hatiye gotin (ku navê kurê biçûk yê Aqûb û Rahêlê bû) û wekî "kurê destê min ê rastê" an "kurê bextewar" tê wergerandin. Li Ewropa û Amerîkayê, em têbînî dikin, Benjamin dê jê re Benjamin an Benjamin were gotin. Û li Rûsyayê, li malê - tenê Venya.

Kêm kes dizanin ku navê Yewnanî Euphrosyne di heman demê de tê wateya "şahî, şahî", û hem jî "hişmend". Bi vê lihevkirinê, dixuye ku Frosyaya piçûk (bi vî rengî ev nav di guhertoyek piçûk de dixuye) her şansê wê heye ku wekî keçek xweşbîn û jîr mezin bibe.

Nefikirin ku em xelet bûn. Tikhon bi rastî tiştek bi peyva "bêdeng" re tune. Nav ji Bîzansê ji me re hatiye û, wekî ku dibêjin, ji navê xwedawenda bextê Yûnaniya kevnar Tyukhe tê û, li gorî vê yekê, wateya "bext" an "qeder" heye. Li Rûsyayê kevnar, em destnîşan dikin ku ji kurên ji malbatên hêsan re digotin Tishas, ​​lê paşê nav di nav rahîban de bi taybetî populer bû.

Nav di mîtolojiya Baltîkê de ye: ew navê xwedawenda bextewarî û bextewariyê bû, ku ji zewacên di hezkirinê de patron dikir. Li welatê me, bi awayê, keçan bi saya stranbêja ji Letonya Laima Vaikule dest bi navê Limes kirin.

Navekî Yewnanî ku çend werger hene. Li gorî yek ji wan, Arkady tê wateya "bextewarî" an "welatê bextewar". Li gorî yên din - "şivan" û "niştecîhê Arcadia". Wekî din, li Kievan Rus ev nav ji kuran re bi wateya "wêrek" hate dayîn. Di heman demê de gelek guhertoyên piçûktir ên Arkady jî hene. Ya herî gelemperî Arkasha, Adik, Arik, Arya, Adya û Arkadyushka ne.

Li welatê me gelek kes difikirin ku Zita navek Hindî ye. Ya ku ne ecêb e. Divê meriv tenê fîlmê "Zîta û Gita" bi bîr bîne, ku bi taybetî di demên Sovyetê de populer bû. Lêbelê, li gorî yek ji guhertoyan, ev nav jî bi kokên latînî bi wateya "bextewar" heye. Bi gelemperî, hûn dikarin bi ewlehî keça xwe Zîta bang bikin. Digel vê yekê, guhertoya wê ya piçûktir bêbawer e: Zizi.

Bi eslê xwe latînî ye û bi qasî pênc şîroveyên wateyê heye. Lê ew hemî pir baş in. Ji ber vê yekê, li gorî guhertoya yekem, Felix wekî "bextewar", "serwext", "kêfxweş", "bextewarî tîne", li gorî ya duyemîn - "berbar", li gorî ya sêyemîn - "bi bereket" tê wergerandin. ji çaremîn re - "dewlemend" û, di dawiyê de, li gorî ya pêncemîn "kêfxweş" e. Bi taybetmendiyeke wiha Fela (yan Elya) biçûk dikare bibe mirovekî pir serkeftî.

Li Rûsyayê, ev nav pir kêm e. Lê li Rojava pir belav e. Tenê li welatên cihê dengek cûda ye: li Dewletên Yekbûyî - Latisha, li Scotland - Ledicia, li Spanya, Italytalya û Fransa - Leticia. Di heman demê de, dîroknas bawer dikin ku ev nav yekem car di destana Romayê de derketiye - ew navê xwedawenda bextewarî û bextewariyê bû. Niha, hilgirê herî navdar ê vî navî supermodel û lîstikvan Laetitia Casta ye.

Navên mêr ên bextewarî û bextewariyê

• Askat (Tirk.) – ya herî bextewar
• Asher, Osher (e.) - dilşad, bextewar
• Adhat (tat.) - bextewar, bextewarî digere
• Anand (nav.) - bextewarî
• Bakhtiyar (pers.) - dilşad
• Behroz (mus.) – dilşad
• Boniface (Îngilîzî) - bextewar
• Gashkay (mus.) – dilşad
• Gayan (rûmet) - bextewar, wêrek ("ga" - tevger, rê, "Yan" - hêza mêr)
• goda (rûmet) - bextiyar, bedew
• Davlet  (ereb.) - bextewarî, dewlemendî
• Jirgal (Kalmyk) - bextewarî
• Dolyan (birûmet) - bextiyar
• Zholan (Kazakî) – bext
• Irsai (Tirk.) – bext û bextewar
• Kamran, Kambiz, Kamyar (mus.) – dilşad
• Kamshad (mus.) - xewnek dilşad
• Laxman, Lakshman (nav.) - hebûna bextê
• Mesud (mus.) – dilşad
• Mesûd (nav.) - bextiyar
• Próspero (Spanî) - bi şens, serketî
• Ruzil, Ruzbeh (muzîk) - dilşad
• Saad (muş.) - Bextê te xweş bî
• Said (ereb.) – dilşad
• Sankar (nav.) - Bextê te xweş kirin
• Suud (muş.) - Bextê te xweş bî
• Tikhon (Yewnanî) - dilşad, bextewariyê tîne
• Tofik, Taufik, Tavfik (muzîk) - serkeftin, bextewarî, bextewarî
• Dûr (birûmet) - dûr
• Faruk, Ferşad (muzîk) - dilşad
• Faustino, Fausto (Spanî) - bextewar
• Felix (lat.) - kêfxweş
• Fortunat (r.) - Mirovek bextewar, mînyonek Fortune, xwedawenda bextewariyê
• Fostus (lat.) – bext
• Hani (mus.) – dilşad
• Juan (Çînî) - bextewarî
• Şankar, Şankara (nav.) - Bextê xweş anîn
• Yuki (jap.) - bextewarî

Navên jinan ên bextewarî û bextewariyê

• Ananda (nav.) - bextewarî
• Afrah (ereb.) – dilşad
• Beatrice (lat.) - kêfxweş
• Bukhzatan (ereb.) – dilşad
• Mêr, mêr, hevzayend (Îngilîzî) - kêfxweş
• Gweneth, Gwennet (Îngilîzî) - bext, bextewarî
• Goditsa, Godna (rûmet) - dilşewat, bextewar
• Dolyana (rûmet) - bextiyar
• aqût (ereb.) - serketî, bextewar
• Laima (Baltîk) - xwedawenda bextewarî û qederê
• Leticia (Spanî) - bextewarî
• Monifa (Tirk.) – bext
• rêdan (Bulgarî) - dilşad
• Rafa (ereb.) - bextewarî, bextewarî
• Rufaro (Efrîkî) - dilşadî
• Saîda, Saîda (ereb.) – dilşad
• matchmaker (rûmet.) – dilşad
• faustina (r.) - dilşad, bextewar
• Fariha (ereb.) – dilşad, dilgeş
• Farhana (ereb.) – dilşad
• Felicita, Filica, Filicitata (lat.) – dilşad, şabûn
• Felicia (lat.) – bext
• Firuza (fers.) - bextewarî
• Xana (ereb.) – bextewarî, bereket
• Hilary (Îngilîzî) - kêfxweş, kêfxweş
• Yuki (jap.) - bextewarî