Vê Nîsanê, rêwîyê karsaziyê Tom Stucker di 18 salên çûyî de 29 mîlyon mîl (nêzîkî 14 mîlyon kîlometre) firiya. Ew demek pir mezin li hewa ye.
Dibe ku wî di balafirê de bi qasî 6500 xwarin xwaribe, bi hezaran fîlim temaşe kiribe, û ji 10 caran zêdetir li balafirgehê serdana jûreyê kiribe. Wî her weha dozek tîrêjê ya ku bi qasî 000 tîrêjên tîrêjên sîngê ye berhev kir. Lê xetereya tenduristiyê ya dozek weha ya radyasyonê çi ye?
Dibe ku hûn bifikirin ku dozaja radyasyonê ya pir caran ji nuqteyên kontrolê yên ewlehiya balafirgehê, skanerên tev-laş, û makîneyên rontgenê yên destan tê. Lê hûn xelet in. Çavkaniya sereke ya radyasyona ji rêwîtiya hewayî firîn bixwe ye. Li bilindahiyên bilind hewa tenik dibe. Her ku hûn ji rûyê erdê bilindtir bifirin, molekulên gazê li fezayê kêm dibin. Ji ber vê yekê, kêm molekul tê wateya kêmtir parastina atmosferê, û ji ber vê yekê bêtir radyasyona ji fezayê.
Astronotên ku li derveyî atmosfera Cîhanê geriyan, tîrêjên herî bilind distînin. Di rastiyê de, berhevkirina doza tîrêjê faktora sînordar e ji bo dirêjahiya herî zêde ya firînên fezayê yên mirovî. Ji ber mayîna demdirêj a li fezayê, astronot piştî ku vedigerin malên xwe di xetereya katarakt, penceşêrê û nexweşiya dil de ne. Radiasyon ji bo armanca Elon Musk a kolonîzekirina Marsê xemek mezin e. Dê mayînek dirêj li ser Marsê bi atmosfera wê ya pir ton kujer be tam ji ber dozên bilind ên radyasyonê, tevî kolonîzekirina serketî ya gerstêrkê ji hêla Matt Damon ve di fîlima Martian de.
Ka em vegerin ser rêwî. Dê doza giştî ya tîrêjê ya Stucker çend be û tenduristiya wî dê çiqasî zirarê bibîne?
Hemî bi wê yekê ve girêdayî ye ku ew çiqas wext li hewa derbas kiriye. Ger em leza navîn a balafirê (550 mîl di saetekê de) bigirin, wê hingê di 18 demjimêran de 32 mîlyon mîl firiyan, ku ev e 727 sal. Rêjeya doza tîrêjê ya li bilindahiyek standard (3,7 ling) bi qasî 35 millisievert di saetê de ye (sievert yekîneyek dozek bandorker û wekhev a tîrêjê ionîzasyon e ku dikare ji bo nirxandina xetereya penceşêrê were bikar anîn).
Bi zêdekirina rêjeya dozê bi demjimêrên firînê re, em dikarin bibînin ku Stucker ne tenê gelek bilêtên hewayê yên belaş, lê di heman demê de bi qasî 100 millisievert ronahiyê jî bi dest xistiye.
Xetereya tenduristiya seretayî ya di vê astê de dozek xeterek zêde ya hin kanserên di pêşerojê de ye. Lêkolînên li ser mexdûrên bombeya atomê û nexweşan piştî terapiya radyasyonê rê dane zanyaran ku xetera pêşkeftina penceşêrê ji bo her dozek tîrêjê texmîn bikin. Hemî tiştên din wekhev bin, heke dozên kêm asta xetereyê bi dozên bilind re têkildar bin, wê hingê rêjeya penceşêrê ya giştî 0,005% per millisievert texmînek maqûl û gelemperî ye. Bi vî rengî, dozek 100 millisievert Stucker xetera kansera potansiyel a kujer bi qasî 0,5% zêde kir.
Paşê pirs derdikeve holê: gelo ev astek xeternak e?
Pir kes rîska xwe ya kesane ya mirina ji penceşêrê kêm dinirxînin. Her çend hejmara rast cihê nîqaşê ye jî, mirov dikare bibêje ku ji sedî 25ê hemû mêran ji ber penceşêrê jiyana xwe ditewînin. Metirsiya penceşêrê ya Stucker ji tîrêjê pêdivî ye ku li xetera wî ya bingehîn were zêdekirin, û bi vî rengî ew dikare bibe 25,5%. Zêdebûna xetera penceşêrê ya bi vê mezinahiyê pir piçûk e ku meriv bi rengek zanistî were pîvandin, ji ber vê yekê divê ew di xetereyê de zêdebûnek teorîkî bimîne.
Ger 200 rêwiyên mêr mîna Stucker 18 mîl bifirin, dibe ku em li bendê bin ku tenê yek ji wan ji ber dema firînê jiyana xwe kurt bike. 000 mêrên din ne mimkûn bû ku zirarê bibînin.
Lê gelo mirovên asayî yên ku salê çend caran difirin, çi dikin?
Ger hûn dixwazin xetereya xweya kesane ya mirina ji radyasyonê zanibin, hûn hewce ne ku hemî mîlên xwe yên ku di nav salan de hatine rêve kirin binirxînin. Bihesibînin ku leza, doz û xetereyê nirx û pîvanên ku li jor ji bo Stucker hatine dayîn jî ji bo we rast in. Parvekirina mîlên xweya giştî li ser 3-ê dê şansek texmînî bide we ku hûn ji firînên xwe penceşêrê bigirin.
Mînak, we 370 mîl firandiye. Dema ku were dabeş kirin, ev yek dibe 000/1 şansê pêşkeftina penceşêrê (an jî 10% zêdebûna xetereyê). Pir kes di jiyana xwe de 000 mîl nafirin, ku bi qasî 0,01 firînên ji Los Angeles-ê heya New York-ê ye.
Ji ber vê yekê ji bo rêwîtiya navîn, xetere ji% 0,01 kêmtir e. Ji bo ku hûn têgihiştina "pirsgirêkê" temam bikin, navnîşek hemî feydeyên ku we ji firînên xwe wergirtine (îhtîmala rêwîtiyên karsaziyê, rêwîtiyên betlaneyê, serdanên malbatê, hwd.) çêbikin û dûv re dîsa li vê 0,01 binihêrin, XNUMX%. Ger hûn difikirin ku feydeyên we li gorî rîska weya penceşêrê ya zêde hindik bûn, wê hingê dibe ku hûn bixwazin firîna xwe rawestînin. Lê ji bo gelek kesan îro, firîn pêdiviya jiyanê ye, û zêdebûna piçûk a xetereyê hêja ye.